# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means


## Websocket (server) status

websocket-connecting = กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์...
websocket-connection_lost = การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ขาดหาย!
websocket-connection_lost-desc = ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR หยุดการตอบสนองหรือการเชื่อมต่อขาดหาย กรุณาตรวจสอบไฟล์บันทึกและรีสตาร์ทโปรแกรม
websocket-timedout = ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้
websocket-timedout-desc = ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR ขัดข้องหรือหมดเวลาการเชื่อมต่อ กรุณาตรวจสอบไฟล์บันทึกและรีสตาร์ทโปรแกรม
websocket-error-close = ออกจาก SlimeVR
websocket-error-logs = เปิดโฟลเดอร์ไฟล์บันทึก

## Update notification

version_update-title = มีเวอร์ชั่นใหม่พร้อมแล้ว: { $version }
version_update-description = คลิกที่ "{ version_update-update }" เพื่อดาวน์โหลดตัวติดตั้ง SlimeVR ให้คุณ
version_update-update = อัพเดต
version_update-close = ปิด

## Tips

tips-find_tracker = ไม่แน่ใจว่าแทร็กเกอร์ตัวไหน? ให้ขยับแทร็กเกอร์ตัวนั้นเพื่อสังเกตว่าอุปกรณ์ใดกำลังสว่างอยู่
tips-do_not_move_heels = ห้ามขยับส้นเท้าในระหว่างการบันทึก!
tips-file_select = ลากและวางไฟล์ที่จะใช้ หรือ<u>เรียกดู</u>
tips-tap_setup = คุณสามารถแตะที่แทร็กเกอร์ 2 ครั้ง เพื่อเป็นการเลือกแทนการเลือกจากเมนู
tips-turn_on_tracker = คุณใช้แทร็กเกอร์ SlimeVR Official หรือไม่?<b><em>หากใช้ อย่าลืมเปิดแทร็กเกอร์หลังจากเชื่อมต่อกับ PC!</em></b>
tips-failed_webgl = ไม่สามารถเริ่มต้น WebGL ได้

## Units

unit-meter = เมตร
unit-foot = ฟุต
unit-inch = นิ้ว
unit-cm = ซม.

## Body parts

body_part-NONE = ไม่ได้กำหนด
body_part-HEAD = หัว
body_part-NECK = คอ
body_part-RIGHT_SHOULDER = ไหล่ขวา
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = แขนขวาส่วนบน
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = แขนขวาส่วนล่าง
body_part-RIGHT_HAND = มือขวา
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = ต้นขาขวา
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = ข้อเท้าขวา
body_part-RIGHT_FOOT = เท้าขวา
body_part-UPPER_CHEST = หน้าอกส่วนบน
body_part-CHEST = หน้าอก
body_part-WAIST = เอว
body_part-HIP = สะโพก
body_part-LEFT_SHOULDER = ไหล่ซ้าย
body_part-LEFT_UPPER_ARM = แขนซ้ายส่วนบน
body_part-LEFT_LOWER_ARM = แขนซ้ายส่วนล่าง
body_part-LEFT_HAND = มือซ้าย
body_part-LEFT_UPPER_LEG = ต้นขาซ้าย
body_part-LEFT_LOWER_LEG = ข้อเท้าซ้าย
body_part-LEFT_FOOT = เท้าซ้าย
body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = ฝ่ามือนิ้วโป้งซ้าย
body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = โคนนิ้วโป้งซ้าย
body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = ปลายนิ้วโป้งซ้าย
body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = โคนนิ้วชี้ซ้าย
body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วชี้กลางซ้าย
body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = ปลายนิ้วชี้ซ้าย
body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = โคนนิ้วกลางซ้าย
body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วกลางกลางซ้าย
body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = ปลายนิ้วกลางซ้าย
body_part-LEFT_RING_PROXIMAL = โคนนิ้วนางซ้าย
body_part-LEFT_RING_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วนางกลางซ้าย
body_part-LEFT_RING_DISTAL = ปลายนิ้วนางซ้าย
body_part-LEFT_LITTLE_PROXIMAL = โคนนิ้วก้อยซ้าย
body_part-LEFT_LITTLE_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วก้อยกลางซ้าย
body_part-LEFT_LITTLE_DISTAL = ปลายนิ้วก้อยซ้าย
body_part-RIGHT_THUMB_METACARPAL = ฝ่ามือนิ้วโป้งขวา
body_part-RIGHT_THUMB_PROXIMAL = โคนนิ้วโป้งขวา
body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = ปลายนิ้วโป้งขวา
body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = โคนนิ้วชี้ขวา
body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วชี้กลางขวา
body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = ปลายนิ้วชี้ขวา
body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = โคนนิ้วกลางขวา
body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วกลางกลางขวา
body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = ปลายนิ้วกลางขวา
body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = โคนนิ้วนางขวา
body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วนางกลางขวา
body_part-RIGHT_RING_DISTAL = ปลายนิ้วนางขวา
body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = โคนนิ้วก้อยขวา
body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = ข้อนิ้วก้อยกลางขวา
body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = ปลายนิ้วก้อยขวา

## BoardType

board_type-UNKNOWN = ไม่ทราบ
board_type-NODEMCU = NodeMCU
board_type-CUSTOM = บอร์ดปรับแต่ง
board_type-WROOM32 = WROOM32
board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini
board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base
board_type-ESP01 = ESP-01
board_type-SLIMEVR = SlimeVR
board_type-SLIMEVR_DEV = บอร์ดพัฒนา SlimeVR
board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2
board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini
board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3
board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1
board_type-OWOTRACK = owoTrack
board_type-WRANGLER = Wrangler Joycons
board_type-MOCOPI = Sony Mocopi
board_type-WEMOSWROOM02 = Wemos Wroom-02 D1 Mini
board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
board_type-HARITORA = Haritora
board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = บอร์ดพัฒนาถุงมือ IMU SlimeVR

## Proportions

skeleton_bone-NONE = ไม่มี
skeleton_bone-HEAD = การเลื่อนศีรษะ
skeleton_bone-HEAD-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากแว่น VR ของคุณถึงบริเวณกลางศีรษะ
    ปรับด้วยการส่ายหัวจากซ้ายไปขวาเหมือนคุณกำลังส่ายหน้าปฏิเสธ
    และปรับค่าจนกว่าการเคลื่อนไหวในแทร็กเกอร์อื่นๆ จะน้อยจนไม่สังเกตเห็น
skeleton_bone-NECK = ความยาวคอ
skeleton_bone-NECK-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากบริเวณกลางศีรษะไปยังโคนคอ
    ปรับด้วยการพยักหน้าหรือการเอียงคอไปทางซ้ายและขวา
    และปรับค่าจนกว่าการเคลื่อนไหวในแทร็กเกอร์อื่นๆ จะน้อยจนไม่สังเกตเห็น
skeleton_bone-torso_group = ความยาวลำตัว
skeleton_bone-torso_group-desc =
    นี่เป็นระยะห่างรวมจากฐานคอถึงสะโพก
    ปรับด้วยการยืนตรงและปรับค่านี้กระทั่งสะโพกเสมือนของคุณนั้นตรงกับสะโพกจริง
skeleton_bone-UPPER_CHEST = ความยาวหน้าอกส่วนบน
skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากฐานของคอถึงกลางหน้าอก
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสมก่อน แล้วจึงปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
    (นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริงของคุณ
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งหน้าอก
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
    นี่เป็นการปรับให้แทร็กเกอร์เสมือนบริเวณอกสูงขึ้น หรือต่ำลงเพื่อช่วย
    ในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับบางเกมหรือแอปพลิเคชั่นที่กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์สูงกว่า หรือต่ำกว่า
skeleton_bone-CHEST = ความยาวหน้าอก
skeleton_bone-CHEST-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากกลางหน้าอกถึงกลางกระดูกสันหลัง
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสม แล้วปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
    (นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริงของคุณ
skeleton_bone-WAIST = ความยาวเอว
skeleton_bone-WAIST-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากตรงกลางกระดูกสันหลังถึงสะดือ
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสมก่อน แล้วปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
    (นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริง
skeleton_bone-HIP = ความยาวสะโพก
skeleton_bone-HIP-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากสะดือถึงสะโพก
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสม แล้วปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
    (นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริงของคุณ
skeleton_bone-HIP_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งสะโพก
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
    ปรับค่านี้เพื่อขยับแทร็กเกอร์เสมือนของสะโพกขึ้นหรือลง
    เพื่อช่วยในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับบางเกมหรือแอปพลิเคชั่นที่กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ให้อยู่ที่สะโพก
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = ความกว้างสะโพก
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากจุดเริ่มต้นของขาทั้งสอง
    ปรับด้วยการเริ่มจากการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมดในขณะที่ยืนตรง 
    ขาตรง และจึงปรับค่านี้จนกระทั้งขาเสมือนของคุณตรงกับขาจริงในแนวนอน
skeleton_bone-leg_group = ความยาวขา
skeleton_bone-leg_group-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากสะโพกถึงเท้า
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสมก่อน 
    แล้วปรับค่านี้จนกว่าเท้าเสมือนอยู่ในระดับเดียวกับเท้าจริงของคุณ
skeleton_bone-UPPER_LEG = ความยาวขาส่วนบน
skeleton_bone-UPPER_LEG-desc =
    นี่คือระยะห่างจากสะโพกถึงเข่า
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวของขาให้เหมาะสมก่อน แล้วปรับค่านี้
    จนกระทั่งเข่าเสมือนจริงอยู่ในระดับเดียวกับเข่าจริงของคุณ
skeleton_bone-LOWER_LEG = ความยาวขาส่วนล่าง
skeleton_bone-LOWER_LEG-desc =
    นี่คือระยะห่างจากเข่าถึงข้อเท้า
    ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวของขาให้เหมาะสมก่อน 
    แล้วปรับค่านี้จนกระทั่งเข่าเสมือนจริงอยู่ในระดับเดียวกับเข่าจริงของคุณ
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = ความยาวเท้า
skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc =
    นี่คือระยะห่างจากข้อเท้าถึงนิ้วเท้า
    ปรับได้โดยเขย่งเท้าแล้วปรับจนกว่าเท้าเสมือนของคุณอยู่กับที่
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = การปรับชดเชยการวางเท้า
skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
    นี่เป็นระยะห่างในแนวนอนจากหัวเข่าถึงข้อเท้า
    ค่านี้ช่วยในการคำนวณการเอียงของขาส่วนล่างเมื่อยืนตัวตรง
    โดยเริ่มจากการตั้งความยาวเท้าเป็น 0, รีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด, 
    แล้วจึงปรับค่าจนกระทั่งเท้าเสมือนตรงกับกลางข้อเท้าจริงของคุณ
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งโครงร่างรวม
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
    ปรับค่านี้เพื่อเลื่อนตำแหน่งแทร็กเกอร์ทั้งหมดไปด้านหน้าหรือด้านหลัง
    เพื่อช่วยในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับเกมหรือแอปพลิเคชันบางตัว
    ที่อาจต้องการให้แทร็กเกอร์อยู่ด้านหน้ามากกว่าปกติ
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = ระยะความกว้างไหล่
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
    นี่คือระยะทางในแนวตั้งจากฐานคอถึงไหล่ของคุณ
    ปรับโดยเริ่มจากการตั้งความยาวแขนส่วนบนเป็น 0, แล้วปรับค่านี้จนกว่า
    แทร็กเกอร์ข้อศอกเสมือนจะอยู่ในแนวตั้งตรงกับไหล่จริง
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = ความกว้างไหล่
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH-desc =
    ระยะทางแนวนอนจากฐานคอถึงหัวไหล่ของคุณ
    ปรับโดยเริ่มจากการตั้งความยาวแขนส่วนบนเป็น 0, แล้วปรับค่านี้จนกว่า
    แทร็กเกอร์ข้อศอกเสมือนจะอยู่ในแนวตั้งตรงกับไหล่จริง
skeleton_bone-arm_group = ความยาวแขน
skeleton_bone-arm_group-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากหัวไหล่ถึงข้อมือของคุณ
    ปรับโดยเริ่มจากการปรับระยะห่างหัวไหล่ให้เหมาะสม แล้วตั้งค่าระยะมือแนวตั้ง (แกน Y)
    เป็น 0 และปรับค่านี้จนแทร็กเกอร์ที่มือนั้นตรงกับข้อมือของคุณ
skeleton_bone-UPPER_ARM = ความยาวแขนส่วนบน
skeleton_bone-UPPER_ARM-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากไหล่ถึงข้อศอกของคุณ
    ปรับโดยเริ่มจากการปรับความยาวของแขนให้เหมาะสม และจึงปรับค่านี้จนกว่า
    แทร็กเกอร์ที่ข้อศอกคุณตรงกับข้อศอกจริง
skeleton_bone-LOWER_ARM = ความยาวแขนส่วนล่าง
skeleton_bone-LOWER_ARM-desc =
    นี่เป็นระยะห่างจากข้อศอกถึงข้อมือของคุณ
    ปรับโดยเริ่มจากการปรับความยาวของแขนให้เหมาะสมก่อน แล้วปรับค่านี้จนกว่า
    แทร็กเกอร์ที่ข้อศอกคุณตรงกับข้อศอกจริง
skeleton_bone-HAND_Y = ระยะมือแนวตั้ง (แกน Y)
skeleton_bone-HAND_Y-desc =
    นี่เป็นระยะห่างในแนวตั้งจากข้อมือถึงกลางมือของคุณ
    หากใช้สำหรับ Motion Capture ให้เริ่มจากปรับความยาวแขนให้เหมาะสม แล้วปรับค่านี้จนกว่า
    แทร็กเกอร์เสมือนของมือนั้นอยู่ในแนวตั้งเดียวกับกลางมือจริง
    หากใช้สำหรับจับตำแหน่งข้อศอกจากคอนโทรลเลอร์ ให้เริ่มจากตั้งความยาวแขน เป็น 0 และ
    และปรับค่าจนกว่าแทร็กเกอร์ข้อศอกนั้นอยู่ในแนวตั้งเดียวกับข้อมือจริง
skeleton_bone-HAND_Z = ระยะมือแนวราบ (แกน Z)
skeleton_bone-HAND_Z-desc =
    นี่เป็นระยะห่างแนวนอนจากข้อมือถึงกลางมือของคุณ
    หากใช้สำหรับ Motion capture ให้ตั้งค่านี้เป็น 0
    หากใช้สำหรับจับตำแหน่งข้อศอกจากคอนโทรลเลอร์ ให้เริ่มจากตั้งความยาวแขนเป็น 0 และ
    ปรับค่าจนกว่าแทร็กเกอร์ข้อศอกนั้นอยู่ในแนวราบเดียวกับข้อมือจริงของคุณ
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = ชดเชยตำแหน่งข้อศอก
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
    สามารถปรับเพื่อเลื่อนแทร็กเกอร์ข้อศอกเสมือนของคุณขึ้นหรือลงเพื่อช่วย
    แก้ปัญหากรณี VRChat กำหนดให้แทร็กเกอร์ข้อศอกไปผูกกับตำแหน่งอกโดยไม่ได้ตั้งใจ

## Tracker reset buttons

reset-reset_all = รีเซ็ตสัดส่วนทั้งหมด
reset-reset_all_warning-v2 =
    <b>คำเตือน:</b> สัดส่วนของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นตามความสูงที่ตั้งค่าไว้
    คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?
reset-reset_all_warning-reset = รีเซ็ตสัดส่วน
reset-reset_all_warning-cancel = ยกเลิก
reset-reset_all_warning_default-v2 =
    <b>คำเตือน:</b> คุณยังไม่ได้ตั้งค่าความสูง สัดส่วนของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
    คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้
reset-full = รีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด
reset-mounting = รีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
reset-mounting-feet = รีเซ็ตทิศทางติดตั้งเท้า
reset-mounting-fingers = รีเซ็ตการติดตั้งนิ้วมือ
reset-yaw = รีเซ็ตแกนตั้ง
reset-error-no_feet_tracker = ไม่ได้กำหนดแทร็กเกอร์เท้า
reset-error-no_fingers_tracker = ไม่ได้กําหนดแทร็กเกอร์นิ้ว
reset-error-mounting-need_full_reset = ต้องรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมดก่อนการตั้งศูนย์การติดตั้ง
reset-error-yaw-need_full_reset = ต้องรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมดก่อนรีเซ็ตแกนตั้ง

## Serial detection stuff

serial_detection-new_device-p0 = ตรวจพบอุปกรณ์ Serial ใหม่!
serial_detection-new_device-p1 = ป้อนข้อมูลการเข้าสู่ระบบ Wi-Fi ของคุณ!
serial_detection-new_device-p2 = กรุณาเลือกสิ่งที่คุณต้องการทำกับอุปกรณ์
serial_detection-open_wifi = เชื่อมต่อกับ Wi-Fi
serial_detection-open_serial = เปิด Serial console
serial_detection-submit = ยืนยัน!
serial_detection-close = ปิด

## Navigation bar

navbar-home = หน้าหลัก
navbar-body_proportions = สัดส่วนร่างกาย
navbar-trackers_assign = กำหนดแทร็กเกอร์
navbar-mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
navbar-onboarding = ตัวช่วยการตั้งค่า
navbar-settings = ตั้งค่า
navbar-connect_trackers = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์

## Biovision hierarchy recording

bvh-start_recording = บันทึก BVH
bvh-stop_recording = หยุดบันทึกไฟล์ BVH
bvh-recording = กำลังบันทึก...
bvh-save_title = บันทึกไฟล์ BVH

## Tracking pause

tracking-unpaused = หยุดการติดตามชั่วคราว
tracking-paused = ยกเลิกหยุดการติดตาม

## Widget: Overlay settings

widget-overlay = โอเวอร์เลย์
widget-overlay-is_visible_label = แสดงโอเวอร์เลย์ใน SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = สะท้อนการแสดงโอเวอร์เลย์

## Widget: Drift compensation

widget-drift_compensation-clear = ล้างการชดเชยดริฟท์

## Widget: Clear Mounting calibration

widget-clear_mounting = ล้างการตั้งศูนย์การติดตั้ง

## Widget: Developer settings

widget-developer_mode = โหมดนักพัฒนา
widget-developer_mode-high_contrast = สีคอนทราสต์สูง
widget-developer_mode-precise_rotation = ค่าหมุนแบบแม่นยำ
widget-developer_mode-fast_data_feed = ฟีดข้อมูลความเร็วสูง
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = แยก Slime ออกจาก HMD
widget-developer_mode-sort_by_name = เรียงตามชื่อ
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = ค่าการหมุนแบบดิบ
widget-developer_mode-more_info = ข้อมูลเพิ่มเติม

## Widget: IMU Visualizer

widget-imu_visualizer = ข้อมูลแทร็กเกอร์
widget-imu_visualizer-preview = ดูตัวอย่าง
widget-imu_visualizer-hide = ซ่อน
widget-imu_visualizer-rotation_raw = ค่าการหมุนดิบ
widget-imu_visualizer-rotation_preview = ค่าตัวอย่างการหมุน
widget-imu_visualizer-acceleration = ความเร่ง
widget-imu_visualizer-position = ตำแหน่ง
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Stay Aligned

## Widget: Skeleton Visualizer

widget-skeleton_visualizer-preview = ตัวอย่างโครงกระดูก
widget-skeleton_visualizer-hide = ซ่อน

## Tracker status

tracker-status-none = ไม่มีสถานะ
tracker-status-busy = ไม่ว่าง
tracker-status-error = มีปัญหา
tracker-status-disconnected = ขาดการเชื่อมต่อ
tracker-status-occluded = ถูกบดบัง
tracker-status-ok = OK
tracker-status-timed_out = หมดเวลาเชื่อมต่อ

## Tracker status columns

tracker-table-column-name = ชื่อ
tracker-table-column-type = ชนิด
tracker-table-column-battery = แบตเตอรี่
tracker-table-column-ping = Ping
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = อุณหภูมิ °C
tracker-table-column-linear-acceleration = ความเร่ง X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = การหมุน X/Y/Z
tracker-table-column-position = ตำแหน่ง X/Y/Z
tracker-table-column-stay_aligned = Stay Aligned
tracker-table-column-url = URL

## Tracker rotation

tracker-rotation-front = หน้า
tracker-rotation-front_left = หน้าซ้าย
tracker-rotation-front_right = หน้าขวา
tracker-rotation-left = ซ้าย
tracker-rotation-right = ขวา
tracker-rotation-back = หลัง
tracker-rotation-back_left = หลังซ้าย
tracker-rotation-back_right = หลังขวา
tracker-rotation-custom = กำหนดเอง
tracker-rotation-overriden = (ถูกแทนที่ด้วยการตั้งศูนย์การติดตั้ง)

## Tracker information

tracker-infos-manufacturer = ผู้ผลิต
tracker-infos-display_name = ชื่อที่แสดง
tracker-infos-custom_name = ชื่อที่ตั้งเอง
tracker-infos-url = URL แทร็กเกอร์
tracker-infos-version = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
tracker-infos-hardware_rev = เวอร์ชันฮาร์ดแวร์
tracker-infos-hardware_identifier = ID ฮาร์ดแวร์
tracker-infos-data_support = รูปแบบข้อมูลที่รองรับ
tracker-infos-imu = เซ็นเซอร์ IMU
tracker-infos-board_type = เมนบอร์ด
tracker-infos-network_version = เวอร์ชันโปรโตคอล
tracker-infos-magnetometer = เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็ก
tracker-infos-magnetometer-status-v1 =
    { $status ->
        [DISABLED] ปิดการใช้งาน
        [ENABLED] เปิดใช้งาน
       *[NOT_SUPPORTED] ไม่รองรับ
    }

## Tracker settings

tracker-settings-back = กลับไปที่รายการแทร็กเกอร์
tracker-settings-title = การตั้งค่าแทร็กเกอร์
tracker-settings-assignment_section = กำหนดแทร็กเกอร์
tracker-settings-assignment_section-description = ต้องการให้แทร็กเกอร์นี้อยู่ส่วนไหนของร่างกาย
tracker-settings-assignment_section-edit = แก้ไขการกำหนด
tracker-settings-mounting_section = ทิศทางการติดตั้ง
tracker-settings-mounting_section-description = แทร็กเกอร์นี้อยู่ด้านไหนของคุณ?
tracker-settings-mounting_section-edit = แก้ไขการติดตั้ง
tracker-settings-drift_compensation_section = เปิดใช้การชดเชยค่าดริฟท์
tracker-settings-drift_compensation_section-description = ให้แทร็กเกอร์ตัวนี้ชดเชยค่าดริฟท์เมื่อมีการเปิดใช้งานการชดเชยค่าดริฟท์หรือไม่?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = ใช้การชดเชยค่าดริฟท์
tracker-settings-use_mag = เปิดใช้งานเซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กสำหรับแทร็กเกอร์ตัวนี้
# Multiline!
tracker-settings-use_mag-description =
    ให้แทร็กเกอร์ตัวนี้เปิดใช้งานเซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กเพื่อลดการดริฟท์หรือไม่? <b>โปรดอย่าปิดแทร็กเกอร์ของคุณในขณะที่กำลังสลับการตั้งค่านี้!</b>
    คุณต้องอนุญาตการใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กก่อน <magSetting>คลิกที่นี่เพื่อไปที่การตั้งค่า</magSetting>
tracker-settings-use_mag-label = เปิดใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็ก
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = ชื่อแทร็กเกอร์
tracker-settings-name_section-description = ตั้งชื่อน่ารักๆ ให้มันสิ :)
tracker-settings-name_section-placeholder = แข้งซ้ายของ NightyBeast!
tracker-settings-name_section-label = ชื่อแทร็กเกอร์
tracker-settings-forget = ลืมแทร็กเกอร์
tracker-settings-forget-description = ลบแทร็กเกอร์ออกจากเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR และป้องกันไม่ให้เชื่อมต่อจนกว่าจะรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ การตั้งค่าของแทร็กเกอร์จะไม่สูญหาย
tracker-settings-forget-label = ลืมแทร็กเกอร์
tracker-settings-update-unavailable-v2 = ไม่พบเวอร์ชันที่เผยแพร่
tracker-settings-update-incompatible = ไม่สามารถอัปเดตได้ บอร์ดไม่รองรับ
tracker-settings-update-low-battery = ไม่สามารถอัพเดตได้ แบตเตอรี่ต่ำกว่า 50%
tracker-settings-update-up_to_date = เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว
tracker-settings-update-blocked = ไม่มีอัปเดต ไม่มีเวอร์ชันอื่นให้ใช้งาน
tracker-settings-update = อัพเดตทันที
tracker-settings-update-title = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
tracker-settings-current-version = ปัจจุบัน
tracker-settings-latest-version = ล่าสุด

## Tracker part card info

tracker-part_card-no_name = ไม่มีชื่อ
tracker-part_card-unassigned = ไม่ได้กำหนด

## Body assignment menu

body_assignment_menu = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ส่วนใด?
body_assignment_menu-description = เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ หรือคุณอาจเลือกจัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมดพร้อมกัน แทนที่จะเลือกทีละตัว
body_assignment_menu-show_advanced_locations = แสดงตำแหน่งการกำหนดขั้นสูง
body_assignment_menu-manage_trackers = จัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมด
body_assignment_menu-unassign_tracker = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์

## Tracker assignment menu

# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่
tracker_selection_menu-NONE = คุณต้องการยกเลิกกำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ตัวไหน?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } หัว?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } คอ?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ไหล่ขวา?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนบน?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนล่าง?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } มือขวา?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาขวา?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } ข้อเท้าขวา?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } เท้าขวา?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } คอนโทรเลอร์ด้านขวา?
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } หน้าอกส่วนบน?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } อก?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } เอว?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } สะโพก?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } หัวไหลซ้าย?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนซ้ายส่วนบน?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนซ้ายส่วนล่าง?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } มือซ้าย?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาซ้าย?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } ข้อเท้าซ้าย?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } เท้าซ้าย?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } คอนโทรลเลอร์ซ้าย?
tracker_selection_menu-unassigned = แทร็กเกอร์ที่ไม่ได้กำหนด
tracker_selection_menu-assigned = แทร็กเกอร์ที่กำหนดแล้ว
tracker_selection_menu-dont_assign = ยกเลิกการกำหนด
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
    <b>คำเตือน:</b> การรัดแทร็กเกอร์คอแน่นเกินไปอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
    สายรัดอาจขัดขวางการไหลเวียนโลหิตไปยังศีรษะ!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = ฉันเข้าใจในความเสี่ยง
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = ยกเลิก

## Mounting menu

mounting_selection_menu = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ส่วนใด?
mounting_selection_menu-close = ปิด

## Sidebar settings

settings-sidebar-title = การตั้งค่า
settings-sidebar-general = ทั่วไป
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
settings-sidebar-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์
settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned
settings-sidebar-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม
settings-sidebar-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง
settings-sidebar-interface = อินเทอร์เฟซ
settings-sidebar-osc_router = เราเตอร์ OSC
settings-sidebar-osc_trackers = แทร็กเกอร์ VRChat OSC
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
settings-sidebar-utils = เครื่องมือ
settings-sidebar-serial = Serial Console
settings-sidebar-appearance = รูปแบบ
settings-sidebar-home = หน้าหลัก
settings-sidebar-checklist = รายการเตรียมความพร้อมแทร็กกิ้ง
settings-sidebar-notifications = การแจ้งเตือน
settings-sidebar-behavior = พฤติกรรมการทำงาน
settings-sidebar-firmware-tool = เครื่องมือเฟิร์มแวร์ DIY
settings-sidebar-vrc_warnings = คำเตือนการตั้งค่า VRChat
settings-sidebar-advanced = ขั้นสูง

## SteamVR settings

settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = แทร็กเกอร์ SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
# This one is one of this cases that cares about multilines
settings-general-steamvr-description =
    เปิดหรือปิดแทร็กเกอร์ SteamVR บางตัว
    มีประโยชน์สำหรับเกมหรือแอปที่รองรับแทร็กเกอร์เพียงบางส่วน
settings-general-steamvr-trackers-waist = เอว
settings-general-steamvr-trackers-chest = หน้าอก
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = เท้าซ้าย
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = เท้าขวา
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = หัวเข่าซ้าย
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = หัวเข่าขวา
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = ข้อศอกซ้าย
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = ข้อศอกขวา
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = มือซ้าย
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = มือขวา
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = กำหนดแทร็กเกอร์อัตโนมัติ
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = จัดการการเปิดหรือปิดแทร็กเกอร์ SteamVR โดยอัตโนมัติตามการกำหนดแทร็กเกอร์ปัจจุบันของคุณ
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = กำหนดแทร็กเกอร์อัตโนมัติ
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
    <b>คำเตือน:</b> แทร็กเกอร์มือจะแทนที่คอนโทรลเลอร์ของคุณ
    คุณแน่ใจหรือไม่?
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = ยกเลิก
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = ตกลง

## Tracker mechanics

settings-general-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์
settings-general-tracker_mechanics-filtering = การกรองข้อมูล
# This also cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
    เลือกประเภทการกรองสัญญาณรบกวนสำหรับแทร็กเกอร์
    หากใช้การการคาดการณ์จะคาดการณ์การเคลื่อนไหว ในขณะที่การทำให้ราบรื่นจะทำให้การเคลื่อนไหวราบรื่นขึ้น
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type = ประเภทการกรองสัญญาณ
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none = ไม่มีการกรอง
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none-description = ใช้ค่าการหมุนตามจริง จะไม่มีการกรองข้อมูลใดๆ
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing = ทำให้ราบรื่น
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = ทำให้การเคลื่อนไหวราบรื่นขึ้น แต่จะเพิ่มความหน่วง
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = คาดการณ์
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = ลดความหน่วง และทำให้การเคลื่อนไหวฉับไวขึ้น แต่อาจเพิ่มการกระตุก
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = ปริมาณ
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = เวลาหน่วงการรีเซ็ตแกนตั้ง(ตั้งที่ 0 วินาทีเพื่อปิดการใช้)
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = การชดเชยค่าดริฟท์
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
    ชดเชยความคลาดเคลื่อนแกนตั้งของ IMU โดยหมุนชดเชยในทิศทางตรงข้าม
    โดยนำปริมาณการรีเซ็ตและจำนวนครั้งในการรีเซ็ตมาพิจารณา
    ควรใช้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องรีเซ็ตบ่อยครั้งมากเท่านั้น!
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = การชดเชยค่าดริฟท์
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = การคาดการณ์การชดเชยค่าดริฟท์
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
    คาดการณ์การชดเชยค่าดริฟท์ของแกนตั้งนอกเหนือจากช่วงที่เคยถูกวัดไว้
    เปิดใช้งานหากแทร็กเกอร์ของคุณหมุนรอบแกนตั้งอย่างต่อเนื่อง
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = คาดการณ์การชดเชยค่าดริฟท์
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
    <b>คำเตือน:</b> ควรใช้การชดเชยดริฟท์เฉพาะในกรณีที่คุณต้องรีเซ็ต
    บ่อยครั้งมากเท่านั้น (ทุก ~5-10 นาที)
    
    IMU บางตัวที่มีแนวโน้มที่จะต้องรีเซ็ตบ่อย ได้แก่:
    Joy-Cons, owoTrack, และ MPU (หากเฟิร์มแวร์ไม่ได้รับการอัพเดต)
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = ยกเลิก
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = ฉันเข้าใจแล้ว
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = ปริมาณการชดเชย
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = ใช้ค่าจากการรีเซ็ต X ครั้ง
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = บันทึกการตั้งศูนย์การรีเซ็ตการติดตั้งอัตโนมัติ
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
    บันทึกการตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์ระหว่างการรีสตาร์ท มีประโยชน์
    เมื่อสวมชุดที่แทร็กเกอร์ไม่ขยับระหว่างเซสชัน <b>ไม่แนะนำสำหรับผู้ใช้ทั่วไป!</b>
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = บันทึกการรีเซ็ตการติดตั้ง
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers = ใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กบนแทร็กเกอร์ที่ IMU รองรับ
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
    ใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กบนแทร็กเกอร์ทั้งหมดที่มีเฟิร์มแวร์ที่เข้ากันได้ ซึ่งช่วยลดดริฟท์ในสภาพแวดล้อมที่มีสนามแม่เหล็กคงที่
    สามารถปิดการใช้งานสำหรับแทร็กเกอร์แต่ละตัวได้ในการตั้งค่าของแทร็กเกอร์ <b>โปรดอย่าปิดแทร็กเกอร์ ในขณะที่กำลังสลับการตั้งค่านี้!</b>
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = ใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กกับแทร็กเกอร์
settings-stay_aligned = Stay Aligned
settings-stay_aligned-description = Stay Aligned จะลดดริฟท์โดยค่อยๆ ปรับแทร็กเกอร์ให้เข้ากับท่าทางผ่อนคลายของคุณ
settings-stay_aligned-setup-label = ตั้งค่า Stay Aligned
settings-stay_aligned-setup-description = คุณต้องทำ "ตั้งค่า Stay Aligned" ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อเปิดใช้งาน Stay Aligned
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ โปรดปิด การชดเชยค่าดริฟท์! เพราะมันจะขัดแย้งกับการทำงานของ Stay Aligned
settings-stay_aligned-enabled-label = เปิดใช้งาน
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = ซ่อนการปรับแต่ง (เพื่อเปรียบเทียบกับแบบไม่มี Stay Aligned)
settings-stay_aligned-general-label = ทั่วไป
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = ท่าทางผ่อนคลาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Stay Aligned ใช้ท่าทางผ่อนคลายของคุณเพื่อให้แทร็กเกอร์อยู่ในแนวที่ถูกต้อง ใช้ "ตั้งค่า Stay Aligned" เพื่ออัพเดตท่าทางเหล่านี้
settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = ปรับแทร็กเกอร์ขณะยืน
settings-stay_aligned-relaxed_poses-sitting = ปรับแทร็กเกอร์ขณะนั่งเก้าอี้
settings-stay_aligned-relaxed_poses-flat = ปรับแทร็กเกอร์ขณะนั่งบนพื้น หรือนอนหงาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = บันทึกท่าทาง
settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = รีเซ็ตท่าทาง
settings-stay_aligned-relaxed_poses-close = ปิด
settings-stay_aligned-debug-label = การดีบัก
settings-stay_aligned-debug-description = กรุณาระบุการตั้งค่าของคุณเมื่อรายงานปัญหาเกี่ยวกับ Stay Aligned ด้วย
settings-stay_aligned-debug-copy-label = คัดลอกการตั้งค่าไปยังคลิปบอร์ด

## FK/Tracking settings

settings-general-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = ล็อคระดับพื้น
# Skating correction:
# why the name - without this enabled the feet will often slide across the ground as if your skating across the ground,
# since this largely prevents this it corrects for it hence skating correction (note this may be renamed to sliding correction)
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = การแก้ไขการไถล
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap = เดาการหมุนเท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant = ปรับสมดุลเท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = ปริมาณการแก้ไขการไถล
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-description = การแก้ไขการไถล จะแก้ไขปัญหาที่เท้าสไลด์เหมือนเล่นสเก็ตน้ำแข็ง แต่สามารถลดความแม่นยำในการเคลื่อนไหวบางรูปแบบ เมื่อเปิดใช้งานแล้วต้องทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด แล้วตั้งศูนย์หรือปรับเทียบใหม่ในเกม
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = การล๊อกระดับพื้นสามารถลดหรือกำจัดการทะลุผ่านพื้นได้ เมื่อเปิดใช้งานแล้วต้องทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด แล้วตั้งศูนย์หรือปรับเทียบใหม่ในเกม
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = การเดาการหมุนของเท้า จะพยายามคาดเดาการหมุนของเท้า หากไม่ได้ใช้แทร็กเกอร์เท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = การปรับสมดุลย์เท้า จะหมุนเท้าให้ขนานกับพื้นเมื่อมีการสัมผัสพื้น
settings-general-fk_settings-leg_fk = การจับตำแหน่งขา
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = บังคับรีเซ็ตการติดตั้งเท้าในระหว่างการรีเซ็ตการติดตั้งทั่วไป
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = บังคับรีเซ็ตการติดตั้งเท้า
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = ขีดจำกัดโครงกระดูก
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = บังคับใช้ขีดจำกัด
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = ป้องกันไม่ให้ข้อต่อหมุนเกินขีดจำกัด
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = แก้ไขด้วยขีดจำกัด
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = แก้ไขการหมุนของข้อต่อเมื่อมีการหมุนเกินขีดจำกัด
settings-general-fk_settings-ik = ข้อมูลตำแหน่ง
settings-general-fk_settings-ik-use_position = ใช้ข้อมูลตำแหน่ง
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = เปิดใช้งานการใช้ข้อมูลตำแหน่งจากแทร็กเกอร์ที่รองรับ เมื่อเปิดใช้งานแล้วโปรดทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด แล้วตั้งศูนย์หรือปรับเทียบใหม่ในเกม
settings-general-fk_settings-arm_fk = การจับตำแหน่งแขน
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = บังคับให้ใช้ตำแหน่งแขนจากแว่น VR แม้ว่าจะมีข้อมูลตำแหน่งมืออยู่ก็ตาม
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = บังคับใช้ตำแหน่งแขนจากแว่น
settings-general-fk_settings-reset_settings = ตั้งค่าการรีเซ็ต
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = รีเซ็ตความเอียง (การหมุนก้มหรือเงย) ของ HMD เมื่อทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด มีประโยชน์หากสวม HMD ไว้ที่หน้าผากสำหรับ VTubing หรือ MoCap ไม่ควรเปิดใช้งานสำหรับการใช้งาน VR ทั่วไป
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = รีเซ็ตความเอียงของ HMD
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = เปลี่ยนท่าทางแขนที่ใช้สำหรับการรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = ยื่นไปด้านหลัง
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = โหมดค่าเริ่มต้น โดยแขนท่อนบนจะเอียงไปด้านหลัง และแขนท่อนล่างจะชี้ไปด้านหน้า
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up = ที-โพส (แขนขึ้น)
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up-description = กำหนดให้แขนแนบลำตัวระหว่างการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด และเหยียดออกด้านข้าง 90 องศา ระหว่างการรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = ที-โพส (แขนลง)
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = กำหนดให้แขนเหยียดออกด้านข้าง 90 องศา ระหว่างการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมดและแนบลำตัว ระหว่างการรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = ไปข้างหน้า
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = กำหนดให้แขนยกไปด้านหน้าทำมุม 90 องศา มีประโยชน์สำหรับงาน VTubing
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = ตัวเลือกโครงกระดูก
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = เปิดหรือปิดการตั้งค่าโครงกระดูก แนะนำให้เปิดไว้
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = โมเดลกระดูกสันหลังแบบขยาย
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = โมเดลสะโพกแบบขยาย
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = โมเดลเข่าแบบขยาย
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = สัดส่วนโครงกระดูก
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = เปลี่ยนค่าการตั้งค่าโครงกระดูก คุณอาจต้องปรับสัดส่วนของคุณใหม่หลังจากเปลี่ยนค่าเหล่านี้
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = คำนวณตำแหน่งเอวจากอกและสะโพก
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = คำนวณตำแหน่งเอวจากอกและขา
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = คำนวณตำแหน่งสะโพกจากอกและขา
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = คำนวณตำแหน่งสะโพกจากเอวและขา
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของสะโพกร่วมกับขา
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของตัวแทร็กเกอร์เข่าร่วมกับข้อเท้า
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของเข่าร่วมกับข้อเท้า
settings-general-fk_settings-self_localization-title = โหมด Mocap
settings-general-fk_settings-self_localization-description = โหมด Mocap ช่วยให้โมเดลโครงกระดูกสามารถติดตามตำแหน่งโดยประมาณได้ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เฮดเซต (แว่น VR ) หรือแทร็กเกอร์อื่น ๆ โปรดทราบว่าฟังก์ชันนี้ต้องใช้แทร็กเกอร์ที่เท้าและศีรษะจึงจะทำงานได้ และยังอยู่ในช่วงทดลอง

## Gesture control settings (tracker tapping)

settings-general-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง
settings-general-gesture_control-subtitle = การรีเซ็ตด้วยการแตะ
settings-general-gesture_control-description = เปิดใช้การรีเซ็ตด้วยการแตะแทร็กเกอร์ แทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนลำตัวจะใช้สำหรับการรีเซ็ตแกนตั้ง แทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนขาซ้ายใช้สำหรับรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด และแทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนขาขวาใช้สำหรับรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง โดยการแตะจะต้องเกิดขึ้นภายในเวลา 0.3 วินาทีคูณด้วยจำนวนครั้งของการแตะเพื่อให้ระบบรับรู้
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount } ครั้ง
# This is a unit: 3 trackers, 2 trackers, 1 tracker
# $amount (Number) - Amount of trackers
settings-general-gesture_control-trackers = { $amount } ตัว
settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = ใช้การแตะเพื่อรีเซ็ตแกนตั้ง
settings-general-gesture_control-yawResetDelay = เวลาหน่วงก่อนรีเซ็ตแกนตั้ง
settings-general-gesture_control-yawResetTaps = แตะเพื่อรีเซ็ตแกนตั้ง
settings-general-gesture_control-fullResetEnabled = ใช้การแตะเพื่อรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด
settings-general-gesture_control-fullResetDelay = เวลาหน่วงก่อนรีเซ็ตทั้งหมด
settings-general-gesture_control-fullResetTaps = แตะเพื่อรีเซ็ตทั้งหมด
settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = ใช้การแตะเพื่อรีเซ็ตการตั้งศูนย์การติดตั้ง
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = เวลาหน่วงก่อนทำการรีเซ็ตการติดตั้ง
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = แตะเพื่อรีเซ็ตการติดตั้ง
# The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected
settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = จำนวนแทร็กเกอร์ที่เกินเกณฑ์
settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = ให้เพิ่มค่านี้หากแทร็กเกอร์ไม่ตอบสนองกับการแตะ ไม่ควรเพิ่มค่าเกินความจำเป็น เพราะอาจทำให้เกิดการตรวจจับที่ผิดพลาดได้มากขึ้น

## Appearance settings

settings-interface-appearance = รูปแบบ
settings-general-interface-dev_mode = โหมดนักพัฒนา
settings-general-interface-dev_mode-description = โหมดนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการข้อมูลเชิงลึก หรือต้องการโต้ตอบกับแทร็กเกอร์ที่เชื่อมต่อในระดับที่สูงขึ้น
settings-general-interface-dev_mode-label = โหมดนักพัฒนา
settings-general-interface-theme = ธีมสี
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = แสดง "{ navbar-onboarding }" บนแถบนำทาง
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = ตัวเลือกนี้เปลี่ยนว่าจะแสดงปุ่ม "{ navbar-onboarding }" บนแถบนำทางหรือไม่
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = แสดง "{ navbar-onboarding }"
settings-general-interface-lang = เลือกภาษา
settings-general-interface-lang-description = เปลี่ยนภาษาเริ่มต้น
settings-general-interface-lang-placeholder = เลือกภาษาที่จะใช้
# Keep the font name untranslated
settings-interface-appearance-font = ฟอนต์ของ GUI
settings-interface-appearance-font-description = ตัวเลือกนี้เปลี่ยนฟอนต์ที่ใช้อินเทอร์เฟซ
settings-interface-appearance-font-placeholder = ฟอนต์เริ่มต้น
settings-interface-appearance-font-os_font = ฟอนต์ของ OS
settings-interface-appearance-font-slime_font = Font เริ่มต้น
settings-interface-appearance-font_size = ขนาดฟอนต์พื้นฐาน
settings-interface-appearance-font_size-description = ตัวเลือกนี้ส่งผลต่อขนาดฟอนต์ของอินเทอร์เฟซทั้งหมด ยกเว้นแผงการตั้งค่านี้
settings-interface-appearance-decorations = ใช้แทบอินเทอร์เฟสตามระบบปฏิบัติการ
settings-interface-appearance-decorations-description = ตัวเลือกนี้จะไม่แสดงแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซ และจะใช้ของระบบปฏิบัติการแทน
settings-interface-appearance-decorations-label = ใช้แถบด้านบนตามระบบปฏิบัติการ

## Notification settings

settings-interface-notifications = การแจ้งเตือน
settings-general-interface-serial_detection = การตรวจจับอุปกรณ์ Serial
settings-general-interface-serial_detection-description = ตัวเลือกนี้จะแสดงหน้าต่างป๊อปอัพทุกครั้งที่คุณเสียบอุปกรณ์ Serial ใหม่ที่อาจเป็นแทร็กเกอร์ ช่วยลดขั้นตอนการตั้งค่าแทร็กเกอร์
settings-general-interface-serial_detection-label = ใช้การตรวจจับอุปกรณ์ซีเรียล
settings-general-interface-feedback_sound = การแจ้งเตือนด้วยเสียง
settings-general-interface-feedback_sound-description = ตัวเลือกนี้จะเล่นเสียงเมื่อมีการใช้การรีเซ็ต
settings-general-interface-feedback_sound-label = แจ้งเตือนด้วยเสียง
settings-general-interface-feedback_sound-volume = ระดับเสียง
settings-general-interface-connected_trackers_warning = แจ้งเตือนแทร็กเกอร์ที่ยังเปิดอยู่
settings-general-interface-connected_trackers_warning-description = ตัวเลือกนี้จะแสดงหน้าต่างป๊อปอัพทุกครั้งที่คุณพยายามออกจาก SlimeVR ในขณะที่มีแทร็กเกอร์เชื่อมต่ออยู่ตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป เตือนให้คุณปิดแทร็กเกอร์เมื่อใช้งานเสร็จเพื่อรักษาอายุแบตเตอรี่
settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = เตือนแทร็กเกอร์ที่เปิดอยู่ก่อนออกจากโปรแกรม

## Behavior settings

settings-interface-behavior = พฤติกรรมการทำงาน
settings-general-interface-use_tray = ย่อไปที่ถาดระบบ
settings-general-interface-use_tray-description = ช่วยให้คุณสามารถปิดหน้าต่างโดยไม่ต้องปิด SlimeVR Server คุณจึงสามารถใช้งานต่อได้โดยไม่มี GUI รบกวน
settings-general-interface-use_tray-label = ย่อไปที่ถาดระบบ
settings-general-interface-discord_presence = แชร์กิจกรรมบน Discord
settings-general-interface-discord_presence-description = บอกโปรแกรม Discord ของคุณว่าคุณกำลังใช้ SlimeVR พร้อมกับจำนวนแทร็กเกอร์ IMU ที่คุณกำลังใช้
settings-general-interface-discord_presence-label = แชร์กิจกรรมบน Discord
settings-general-interface-discord_presence-message =
    { $amount ->
        [0] กำลังจะใส่ Slime
       *[other] ใช้แทร็กเกอร์อยู่ { $amount } ตัว
    }
settings-interface-behavior-error_tracking = รวบรวมข้อผิดพลาดผ่าน Sentry.io
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
    <h1>คุณยินยอมให้รวบรวมข้อมูลข้อผิดพลาดแบบไม่ระบุตัวตนหรือไม่?</h1>
    
    <b>เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล</b> เช่น ที่อยู่ IP หรือข้อมูลประจำตัว Wi-Fi ของคุณ SlimeVR ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ!
    
    เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด เราจึงรวบรวมรายงานข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุตัวตน, เมตริกประสิทธิภาพ, และข้อมูลระบบปฏิบัติการ สิ่งนี้ช่วยให้เราตรวจจับบักและปัญหาของ SlimeVR ได้ เมตริกเหล่านี้จะถูกรวบรวมผ่าน Sentry.io
settings-interface-behavior-error_tracking-label = ส่งข้อผิดพลาดให้นักพัฒนา
settings-interface-behavior-bvh_directory = ไดเร็กทอรีสำหรับบันทึกไฟล์ BVH
settings-interface-behavior-bvh_directory-description = เลือกไดเร็กทอรีเพื่อบันทึกไฟล์ BVH แทนที่จะต้องเลือกที่บันทึกทุกครั้ง
settings-interface-behavior-bvh_directory-label = ไดเร็กทอรีสำหรับบันทึกไฟล์ BVH

## Serial settings

settings-serial = Serial Console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
    นี่คือฟีดข้อมูลสดสำหรับการสื่อสารแบบ Serial
    อาจมีประโยชน์สำหรับการดีบักเฟิร์มแวร์หรือปัญหาฮาร์ดแวร์
settings-serial-connection_lost = การเชื่อมต่อ Serial ขาดหาย กำลังเชื่อมต่อใหม่...
settings-serial-reboot = เริ่มการทำงานใหม่
settings-serial-factory_reset = รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
    <b>คำเตือน:</b> นี่จะรีเซ็ตแทร็กเกอร์กลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน
    ซึ่งหมายความว่าการตั้งค่า Wi-Fi และการตั้งศูนย์ <b>จะสูญหายทั้งหมด!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรอยู่
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = ยกเลิก
settings-serial-serial_select = เลือกพอร์ต Serial
settings-serial-auto_dropdown_item = อัตโนมัติ
settings-serial-get_wifi_scan = สแกนเครือข่าย WiFi
settings-serial-file_type = ข้อความล้วน
settings-serial-save_logs = บันทึกลงไฟล์
settings-serial-send_command = ส่ง
settings-serial-send_command-placeholder = คำสั่ง...
settings-serial-send_command-warning = <b>คำเตือน:</b> การรันคำสั่ง Serial อาจนำไปสู่การสูญหายของข้อมูลหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
settings-serial-send_command-warning-ok = ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไร
settings-serial-send_command-warning-cancel = ยกเลิก

## OSC router settings

settings-osc-router = เราเตอร์ OSC
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
    ส่งต่อข้อความ OSC จากโปรแกรมอื่น 
    ประโยชน์สำหรับการใช้โปรแกรม OSC อื่นร่วมกับ VRChat เป็นต้น
settings-osc-router-enable = เปิดใช้งาน
settings-osc-router-enable-description = อนุญาตการส่งต่อข้อมูล OSC
settings-osc-router-enable-label = เปิดใช้งาน
settings-osc-router-network = พอร์ตเครือข่าย
# This cares about multilines
settings-osc-router-network-description =
    ตั้งค่าพอร์ตสำหรับการรับฟังและการส่งข้อมูล
    อาจใช้พอร์ตเดียวกับพอร์ตอื่นที่ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR ก็ได้
settings-osc-router-network-port_in =
    .label = พอร์ตขาเข้า
    .placeholder = พอร์ตขาเข้า (ค่าเริ่มต้น: 9002)
settings-osc-router-network-port_out =
    .label = พอร์ตขาออก
    .placeholder = พอร์ตขาออก (ค่าเริ่มต้น: 9000)
settings-osc-router-network-address = ที่อยู่เครือข่าย
settings-osc-router-network-address-description = ตั้งค่าที่อยู่สำหรับส่งข้อมูล
settings-osc-router-network-address-placeholder = ที่อยู่ IPV4

## OSC VRChat settings

settings-osc-vrchat = แทร็กเกอร์ OSC VRChat
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description-v1 =
    เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับมาตรฐานแทร็กเกอร์ OSC ที่ใช้ในการส่งข้อมูลการติดตาม
    ไปยังแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ใช้ SteamVR (เช่นอุปกรณ์ VR แบบเดี่ยว)
    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน OSC ใน VRChat ผ่านเมนู Action Menu แล้วไปที่ ตัวเลือก>OSC > เปิดใช้งาน
settings-osc-vrchat-enable = เปิดใช้งาน
settings-osc-vrchat-enable-description = เปิดการรับและส่งข้อมูล
settings-osc-vrchat-enable-label = เปิดใช้งาน
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = เปิดใช้งาน OSCQuery
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
    OSCQuery จะตรวจจับอินสแตนซ์ของ VRChat ที่กำลังทำงานโดยอัตโนมัติ และส่งข้อมูลไปให้
    และยังสามารถประกาศตัวเองเพื่อให้ได้รับข้อมูลจาก HMD และของคอนโทรเลอร์จาก VRChat ได้อีกด้วย
    หากต้องการอนุญาตให้รับข้อมูล HMD และตัวควบคุมจาก VRChat ให้ไปที่การตั้งค่าเมนูหลัก ใต้ "การติดตาม & IK" และเปิดใช้งาน "อนุญาติให้ส่งข้อมูลการติดตามศรีษะและข้อมือ VR ผ่าน OSC"
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = เปิดใช้งาน OSCQuery
settings-osc-vrchat-network = พอร์ตเครือข่าย
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = ตั้งค่าพอร์ตสำหรับการรับฟังและการส่งข้อมูล สามารถปล่อยว่างไว้สำหรับ VRChat
settings-osc-vrchat-network-port_in =
    .label = พอร์ตขาเข้า
    .placeholder = พอร์ตขาเข้า (ค่าเริ่มต้น: 9001)
settings-osc-vrchat-network-port_out =
    .label = พอร์ตขาออก
    .placeholder = พอร์ตขาออก (ค่าเริ่มต้น: 9000)
settings-osc-vrchat-network-address = ที่อยู่เครือข่าย
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = เลือกที่อยู่ที่จะส่งข้อมูลออกไป สามารถปล่อยว่างไว้สำหรับ VRChat
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = ที่อยู่ IP VRChat
settings-osc-vrchat-network-trackers = แทร็กเกอร์
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = เปิดใช้ตำแหน่งแทร็กเกอร์ที่จะใช้ผ่าน OSC
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = หน้าอก
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = สะโพก
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = หัวเข่า
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = เท้า
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = ข้อศอก

## VMC OSC settings

settings-osc-vmc = Virtual Motion Capture
# This cares about multilines
settings-osc-vmc-description =
    เปลี่ยนการตั้งค่าเฉพาะสำหรับโปรโตคอล VMC (Virtual Motion Capture)
    เพื่อส่งข้อมูลกระดูกของ SlimeVR และรับข้อมูลกระดูกจากแอปพลิเคชันอื่น
settings-osc-vmc-enable = เปิดใช้งาน
settings-osc-vmc-enable-description = เปิดการรับและส่งข้อมูล OSC
settings-osc-vmc-enable-label = เปิดใช้งาน
settings-osc-vmc-network = พอร์ตเครือข่าย
settings-osc-vmc-network-description = ตั้งพอร์ตสำหรับส่งและรับข้อมูลผ่าน VMC
settings-osc-vmc-network-port_in =
    .label = พอร์ตขาเข้า
    .placeholder = พอร์ตขาเข้า (ค่าเริ่มต้น: 39540)
settings-osc-vmc-network-port_out =
    .label = พอร์ตขาออก
    .placeholder = พอร์ตขาออก (ค่าเริ่มต้น: 39539)
settings-osc-vmc-network-address = ที่อยู่เครือข่าย
settings-osc-vmc-network-address-description = เลื่อกที่อยู่เครือข่ายที่จะส่งข้อมูลผ่าน VMC
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = ที่อยู่ IPV4
settings-osc-vmc-vrm = โมเดล VRM
settings-osc-vmc-vrm-description = โหลดโมเดล VRM เพื่อเปิดใช้งานการยึดศีรษะและเพิ่มความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชันอื่น
settings-osc-vmc-vrm-untitled_model = โมเดลที่ไม่มีชื่อ
settings-osc-vmc-vrm-file_select = ลากและวางโมเดลหรือ <u>ค้นหา</u>
settings-osc-vmc-anchor_hip = ตรึงตำแหน่งที่สะโพก
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = ตรึงการติดตามตำแหน่งไว้ที่สะโพก มีประโยชน์สำหรับการทำ VTubing ขณะนั่ง
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = ตรึงตำแหน่งสะโพก
settings-osc-vmc-mirror_tracking = สะท้อนตำแหน่งการติดตาม
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = สะท้อนการติดตามในแนวนอน
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = สะท้อนการติดตาม

## Common OSC settings

settings-osc-common-network-ports_match_error = พอร์ตขาเข้าและขาออกของเราเตอร์ OSC ต้องไม่ซ้ำกัน!
settings-osc-common-network-port_banned_error = ไม่สามารถใช้งานพอร์ต { $port } ได้!

## Advanced settings

settings-utils-advanced = ขั้นสูง
settings-utils-advanced-reset-gui = รีเซ็ตตั้งค่า GUI
settings-utils-advanced-reset-gui-description = คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับอินเทอร์เฟซ
settings-utils-advanced-reset-gui-label = รีเซ็ต GUI
settings-utils-advanced-reset-server = รีเซ็ตตั้งค่าการแทร็กกิ้ง
settings-utils-advanced-reset-server-description = คืนค่าการจับตำแหน่งทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น
settings-utils-advanced-reset-server-label = รีเซ็ตการจับตำแหน่ง
settings-utils-advanced-reset-all = รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด
settings-utils-advanced-reset-all-description = คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับทั้งอินเทอร์เฟซและการจับตำแหน่ง
settings-utils-advanced-reset-all-label = รีเซ็ตทั้งหมด
settings-utils-advanced-reset_warning =
    { $type ->
        [gui] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่า GUI เป็นค่าเริ่มต้น  คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
        [server] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าการจับตำแหน่งเป็นค่าเริ่มต้น  คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
       *[all] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
    }
settings-utils-advanced-reset_warning-reset = รีเซ็ตการตั้งค่า
settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = ยกเลิก
settings-utils-advanced-open_data-v1 = โฟลเดอร์การตั้งค่า
settings-utils-advanced-open_data-description-v1 = เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่าของ SlimeVR โดยจะมีไฟล์การตั้งค่าโปรแกรมด้านใน
settings-utils-advanced-open_data-label = เปิดโฟลเดอร์
settings-utils-advanced-open_logs = โฟลเดอร์บันทึก
settings-utils-advanced-open_logs-description = เปิดโฟลเดอร์บันทึกไฟล์ของ SlimeVR โดยจะมีไฟล์บันทึกการทำงานของแอป
settings-utils-advanced-open_logs-label = เปิดโฟลเดอร์

## Home Screen

settings-home-list-layout = รูปแบบการแสดงรายการแทร็กเกอร์
settings-home-list-layout-desc = เลือกรูปแบบการจัดวางของแทร็กเกอร์บนหน้าหลัก
settings-home-list-layout-grid = แบบตาราง
settings-home-list-layout-table = แบบรายการ

## Tracking Checlist

settings-tracking_checklist-active_steps = รายการที่ต้องดำเนินการ
settings-tracking_checklist-active_steps-desc = รายการขั้นตอนทั้งหมดในการเตรียมพร้อมแทร็กเกอร์ของคุณ สามารถเลือกที่จะปิดคำแนะนำขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งได้

## Setup/onboarding menu

onboarding-skip = ข้ามการตั้งค่า
onboarding-continue = ดำเนินการต่อ
onboarding-wip = อยู่ในระหว่างการดำเนินการ
onboarding-previous_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
onboarding-setup_warning =
    <b>คำเตือน:</b> การตั้งค่าเริ่มต้นนี้จำเป็นสำหรับการจับตำแหน่งที่ดี
    จำเป็นต้องดำเนินกาหากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณใช้ SlimeVR
onboarding-setup_warning-skip = ข้ามการตั้งค่า
onboarding-setup_warning-cancel = ดำเนินการตั้งค่าต่อ

## Wi-Fi setup

onboarding-wifi_creds-back = กลับไปที่หน้าบทนำ
onboarding-wifi_creds = ป้อนข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
# This cares about multilines
onboarding-wifi_creds-description =
    แทร็กเกอร์จะใช้ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ในการเชื่อมต่อแบบไร้สาย
    โปรดใช้ข้อมูลประจำตัวที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่ในปัจจุบัน
onboarding-wifi_creds-skip = ข้ามการตั้งค่า Wi-Fi
onboarding-wifi_creds-submit = ยืนยัน!
onboarding-wifi_creds-ssid =
    .label = ชื่อ Wi-Fi
    .placeholder = ใส่ชื่อ Wi-Fi
onboarding-wifi_creds-ssid-required = ต้องระบุชื่อ Wi-Fi
onboarding-wifi_creds-password =
    .label = รหัสผ่าน
    .placeholder = ป้อนรหัสผ่าน

## Mounting setup

onboarding-reset_tutorial-back = กลับไปยังการตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์
onboarding-reset_tutorial = บทช่วยสอนการรีเซ็ต
onboarding-reset_tutorial-explanation = ขณะใช้งานแทร็กเกอร์ของคุณอาจคลาดเคลื่อนเนื่องจากการดริฟท์ของแกนตั้งของ IMU หรือจากการเคลื่อนที่ทางกายภาพของตัวแทร็กเกอร์เอง คุณมีวิธีการแก้ไขหลายวิธี
onboarding-reset_tutorial-skip = ข้ามขั้นตอนนี้
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-0 =
    แตะแทร็กเกอร์ที่ถูกเน้น { $taps } ครั้ง ในการรีเซ็ตแกนตั้ง
    นี่จะทำให้แทร็กเกอร์หันไปด้านเดียวกับแว่น VR ของคุณ
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-1 =
    แตะแทร็กเกอร์ที่ถูกเน้น { $taps } ครั้ง ในการรีเซ็ตแทรกเกอร์ทั้งหมด
    คุณจำเป็นจะต้องยืนตรง แขนแนบลำตัวในการรีเซ็ตนี้(i-pose) จะมีดีเลย์ 3 วินาที (สามารถปรับได้) ก่อนจะเริ่มการรีเซ็ต
    นี่จะรีเซ็ตตำแหน่งและค่าหมุนของแทร็กเกอร์ทั้งหมดกลับมาที่เดิม ซึ่งช่วยแก้ปัญหาส่วนใหญ่ได้
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-2 =
    แตะไปยังแทร็กเกอร์ที่ถูกเน้น { $taps } ครั้ง เพื่อทำการรีเซ็ตตำแหน่งแทร็กเกอร์
    
    รีเซ็ตตำแหน่งนั้นช่วยปรับตำแหน่งที่แทร็กเกอร์ถูกวางบนตัวคุณจริงๆ ดังนั้นหากคุณเผลอเคลื่อนย้ายแทร็กเกอร์และเปลี่ยนทิศทางของมันไปมาก สิ่งนี้จะช่วยแก้ไขได้
    
    คุณต้องอยู่ในท่าเหมือนกำลังเล่นสกีตามที่แสดงในตัวช่วยการติดตั้งอัตโนมัติ โดยจะนับถอยหลังใน 3 วิาที (สามารถกำหนดได้) ก่อนจะทำการรีเซ็ต

## Setup start

onboarding-home = ยินดีต้อนรับสู่ SlimeVR!
onboarding-home-start = มาเริ่มการใช้งานกันเลย!

## Setup done

onboarding-done-title = คุณพร้อมแล้ว!
onboarding-done-description = ขอให้คุณสนุกกับประสบการณ์ขยับได้แบบฟูลบอดี้~!
onboarding-done-close = ปิดการตั้งค่า

## Tracker connection setup

onboarding-connect_tracker-back = กลับไปหน้าข้อมูล Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = มาถึงส่วนที่สนุกแล้ว การเชื่อมต่อแทร็กเกอร์!
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์ทีละตัวผ่านพอร์ต USB
onboarding-connect_tracker-issue-serial = ฉันมีปัญหาในการเชื่อมต่อ!
onboarding-connect_tracker-usb = USB แทร็กเกอร์
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = กำลังมองหาแทร็กเกอร์...
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Serial
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = กำลังรับ MAC address ของแทร็กเกอร์
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = กำลังส่งข้อมูล Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = กำลังพยายามเชื่อมต่อ Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = กำลังหาเซิร์ฟเวอร์
onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-could_not_find_server = ไม่พบเซิร์ฟเวอร์
onboarding-connect_tracker-connection_status-done = เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แล้ว
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = ไม่สามารถรับบันทึกจากแทร็กเกอร์ได้
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = ไม่สามารถหาแทร็กเกอร์จาก USB
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = แทร็กเกอร์คุณเปิดอยู่หรือเปล่า?
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแทร็กเกอร์นั้นเปิดอยู่และเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = ไม่พบแทร็กเกอร์
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
    โปรดเชื่อมต่อแทร็กเกอร์ด้วยสาย USB เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณและเปิดแทร็กเกอร์
    หากยังไม่ได้ผล:
      - ลองใช้สาย USB อื่น
      - ลองใช้พอร์ต USB อื่น
      - ลองติดตั้ง SlimeVR Server ใหม่และเลือก "USB Drivers" ในส่วน Components
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
    { $amount ->
        [0] ไม่มีแทร็กเกอร์เชื่อมต่ออยู่
       *[other] แทร็กเกอร์เชื่อมต่ออยู่ { $amount } ตัว
    }
onboarding-connect_tracker-next = ฉันเชื่อมต่อแทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว

## Tracker calibration tutorial

onboarding-calibration_tutorial = บทเรียนการตั้งศูนย์ IMU
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = นี่จะช่วยลดค่าดริฟท์ของแทร็กเกอร์!
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = หลังจากเปิดแทร็กเกอร์แล้ว ให้วางไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงสักครู่เพื่อทำการตั้งศูนย์ การตั้งศูนย์ IMU สามารถทำได้ตลอดเวลาหลังจากเปิดแทร็กเกอร์—หน้าจอนี้เพียงแค่ให้บทช่วยสอน หากต้องการเริ่ม ให้คลิกปุ่ม "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" จากนั้น <b>อย่าขยับแทร็กเกอร์ของคุณ!</b>
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = ฉันวางแทร็กเกอร์บนโต๊ะแล้ว
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = กำลังรอคุณอยู่
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = กำลังตั้งศูนย์
onboarding-calibration_tutorial-status-success = เยี่ยม!
onboarding-calibration_tutorial-status-error = แทร็กเกอร์มีการเคลื่อนไหว!
onboarding-calibration_tutorial-skip = ข้ามบทช่วยสอน

## Tracker assignment tutorial

onboarding-assignment_tutorial = วิธีเตรียมแทร็กเกอร์ Slime ก่อนสวมใส่
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. ติดสติกเกอร์ส่วนของร่างกาย (หากคุณมี) บนแทร็กเกอร์ตามที่คุณเลือก
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
onboarding-assignment_tutorial-sticker = สติกเกอร์
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. ติดสายรัดเข้ากับแทร็กเกอร์ของคุณ โดยให้ด้านหนามเตยของสายรัดหันไปในทิศทางเดียวกับหน้าของแทร็กเกอร์:
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = ด้านหนามเตยสำหรับส่วนขยายควรหงายขึ้นดังภาพต่อไปนี้:
onboarding-assignment_tutorial-done = ฉันแปะสติกเกอร์และใส่สายรัดแล้ว!

## Tracker assignment setup

onboarding-assign_trackers-back = กลับไปยังการตั้งค่า Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์
onboarding-assign_trackers-description = มาเลือกกันเลยว่าแทร็กเกอร์ไหนจะไปอยู่ตรงไหน คลิกที่ตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์
onboarding-assign_trackers-unassign_all = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์ทั้งหมด
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = แทร็กเกอร์ { $assigned } จาก { $trackers } ตัว ได้ถูกกำหนดตำแหน่งแล้ว
onboarding-assign_trackers-advanced = แสดงตำแหน่งที่กำหนดได้เพิ่มเติม
onboarding-assign_trackers-next = ฉันได้กำหนดตำแหน่งหมดแล้ว
onboarding-assign_trackers-mirror_view = สะท้อนด้านตำแหน่ง
onboarding-assign_trackers-option-amount = x{ $trackersCount }
onboarding-assign_trackers-option-label =
    { $mode ->
        [lower-body] เซ็ตร่างกายส่วนล่าง
        [core] เซ็ตหลัก
        [enhanced-core] เซ็ตหลักเพิ่มเติม
        [full-body] เซ็ตทั้งตัว
       *[all] ตำแหน่งทั้งหมด
    }
onboarding-assign_trackers-option-description =
    { $mode ->
        [lower-body] ขั้นต่ำสำหรับจับตำแหน่ง Full-body ใน VR
        [core] + การจับตำแหน่งสันหลังที่ดีขึ้น
        [enhanced-core] + เพิ่มการหมุนของเท้า
        [full-body] + จับตำแหน่งข้อศอก
       *[all] ตำแหน่งที่ติดตั้งแทร็กเกอร์ได้ทั้งหมด
    }

## Tracker assignment warnings

# Note for devs, number is used for representing boolean states per bit.
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_FOOT =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าซ้าย, ต้นขาซ้าย และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [1] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาซ้าย และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [2] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าซ้าย และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [3] เท้าซ้าย ถูกกำหนดแล้ว แต่คุณต้องกำหนด และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก สะโพก หรือ เอว ด้วย
        [4] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [5] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาซ้ายเพิ่มเติมด้วย!
        [6] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าซ้ายเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_FOOT =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าขวา, ต้นขาขวา และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [1] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาขวา และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [2] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าขวา และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [3] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [4] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าขวาและต้นขาขวาเพิ่มเติมด้วย!
        [5] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาขวาเพิ่มเติมด้วย!
        [6] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดข้อเท้าขวาเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_LOWER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาซ้าย และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [1] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [2] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาซ้ายเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_LOWER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาขวา และส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [1] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
        [2] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดต้นขาขวาเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งข้อเท้าขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_UPPER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งต้นขาซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งต้นขาซ้ายแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_UPPER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งต้นขาขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งระหว่าง อก, สะโพก หรือ เอว เพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งต้นขาขวาแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-HIP =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งสะโพกแล้ว แต่ยังต้องกำหนดหน้าอกเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งสะโพกแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-WAIST =
    { $unassigned ->
        [0] กำหนดตำแหน่งเอวแล้ว แต่ยังต้องกำหนดหน้าอกเพิ่มเติมด้วย!
       *[unknown] กำหนดตำแหน่งเอวแล้ว แต่ยังต้องกำหนดส่วนของร่างกายที่ยังไม่ได้กำหนดตำแหน่งที่ไม่ทราบเพิ่มเติมด้วย!
    }

## Tracker mounting method choose

onboarding-choose_mounting = ต้องการใช้วิธีการตั้งศูนย์การติดตั้งแบบใด?
# Multiline text
onboarding-choose_mounting-description = การตั้งศูนย์การติดตั้งจะแก้ไขการวางแนวของแทร็กเกอร์บนร่างกายของคุณ
onboarding-choose_mounting-auto_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งอัตโนมัติ
# Italicized text
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = แนะนำ
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = ะบบจะตรวจจับการวางแนวการติดตั้งของแทร็กเกอร์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ จากท่าทาง 2 ท่า
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตัวเอง
# Italicized text
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = อาจมีความแม่นยำไม่เพียงพอ
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = คุณสามารถเลือกการวางแนวการติดตั้งด้วยตนเองสำหรับแทร็กเกอร์แต่ละตัว
# Multiline text
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
    คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ
    ทำการตั้งศูนย์การติดตั้งแบบอัตโนมัติ?
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>แนะนำให้ผู้ใช้ใหม่ใช้การตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง</b> เนื่องจากท่าทางสำหรับการตั้งศูนย์แบบอัตโนมัตินั้นอาจทำได้ยากในช่วงแรกและอาจต้องอาศัยการฝึกฝน
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = ฉันรู้ว่าฉันทําอะไรอยู่
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = ยกเลิก

## Tracker manual mounting setup

onboarding-manual_mounting-back = กลับไปยังเข้าสู่ VR
onboarding-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง
onboarding-manual_mounting-description = ให้คลิกที่แทร็กเกอร์แต่ละตัว และเลือกทิศทางการติดตั้งที่ถูกต้อง
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งแบบอัตโนมัติ
onboarding-manual_mounting-next = ขั้นตอนถัดไป

## Tracker automatic mounting setup

onboarding-automatic_mounting-back = กลับไปยังเข้าสู่ VR
onboarding-automatic_mounting-title = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์
onboarding-automatic_mounting-description = เพื่อให้ SlimeVR ทำงานได้ เราจะต้องทำการตั้งค่าการติดตั้งของแทร็กเกอร์ของคุณให้ตรงกับการติดตั้งบนร่างกายจริง
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง
onboarding-automatic_mounting-next = ขั้นตอนถัดไป
onboarding-automatic_mounting-prev_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
onboarding-automatic_mounting-done-title = ทิศทางแทร็กเกอร์ของคุณถูกตั้งศูนย์แล้ว
onboarding-automatic_mounting-done-description = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์ของคุณสำเร็จแล้ว!
onboarding-automatic_mounting-done-restart = ลองอีกครั้ง
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. ย่อตัวในท่า "เล่นสกี" โดยการงอขา ลำตัวส่วนบนเอียงไปด้านหน้า และงอแขน
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์การติดตั้ง" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของแทร็กเกอร์จะถูกรีเซ็ต
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-feet-step-0 = 1. ยืนเขย่งปลายเท้าทั้งสองข้างโดยให้เท้าชี้ไปด้านหน้า หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือคุณสามารถทำได้ขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-feet-step-1 = 2. กดปุ่ม "ตั้งศูนย์เท้า" และรอ 3 วินาที ก่อนที่การวางแนวการติดตั้งของแทร็กเกอร์จะถูกรีเซ็ต
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = การเตรียมความพร้อม
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-0 = 1. กดที่ปุ่ม "รีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด"
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-1 = 2. ยืนตัวตรง แขนแนบลำตัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากำลังมองตรงไปข้างหน้า
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. ค้างท่าทางไว้จนกว่าตัวจับเวลา 3 วินาทีจะสิ้นสุดลง
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = เพื่อตั้งศูนย์การวางแนวการติดตั้ง เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่คุณกำหนดตำแหน่งไปเมื่อสักครู่ โปรดสวมใส่แทร็กเกอร์ของคุณ โดยคุณสามารถดูว่าแทร็กเกอร์ใดคือส่วนใดได้จากภาพด้านขวา
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = ฉันใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
onboarding-automatic_mounting-return-home = เสร็จแล้ว

## Tracker manual proportions setupa

onboarding-manual_proportions-back-scaled = กลับไปที่สัดส่วนที่อ้างอิงขนาด
onboarding-manual_proportions-title = ปรับสัดส่วนร่างกายด้วยตนเอง
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = ปรับค่าสัดส่วนร่างกายโดยอัตโนมัติ
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = กรุณาเชื่อมแว่น VR ของคุณเพื่อใช้งานการปรับค่าโดยอัตโนมัติ
onboarding-manual_proportions-export = ส่งออกค่าสัดส่วน
onboarding-manual_proportions-import = นำเข้าค่าสัดส่วน
onboarding-manual_proportions-file_type = ไฟล์ข้อมูลสัดส่วน
onboarding-manual_proportions-normal_increment = เพิ่มจำนวนแบบปกติ
onboarding-manual_proportions-precise_increment = เพิ่มจำนวนแบบละเอียด
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = กลุ่มสัดส่วนร่างกาย
onboarding-manual_proportions-all_proportions = สัดส่วนทั้งหมด
onboarding-manual_proportions-estimated_height = ความสูงของผู้ใช้โดยประมาณ

## Tracker automatic proportions setup

onboarding-automatic_proportions-back = กลับไปยังการปรับสัดส่วนด้วยตัวเอง
onboarding-automatic_proportions-title = วัดสัดส่วนร่างกายของคุณ
onboarding-automatic_proportions-description = เพื่อให้ SlimeVR แทร็กเกอร์ทำงานได้ เราจะต้องรู้ความยาวของกระดูกของคุณ การตั้งศูนย์อย่างไวนี้จะวัดค่ามันให้คุณ
onboarding-automatic_proportions-manual = ปรับสัดส่วนด้วยตัวเอง
onboarding-automatic_proportions-prev_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = เราจะใช้แทร็กเกอรที่ถูกกำหนดตำแหน่งไว้แล้วในการตั้งศูนย์สัดส่วน ใส่แทร็กเกอร์ของคุณได้เลย หากไม่แน่ใจว่าแทร็กเกอร์เป็นตัวไหน สามารถดูได้จากภาพด้านขวา
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = ฉันใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = สิ่งที่ต้องการ
# Each line of text is a different list item
onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
    คุณมีแทร็กเกอร์เพียงพอต่อการติดตามเท้าของคุณเป็นอย่างน้อย (โดยทั่วไปคือ 5 ตัว)
    คุณได้สวมใส่แทร็กเกอร์และแว่น VR เรียบร้อยแล้ว
    แทร็กเกอร์และแว่นของคุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR และทำงานได้อย่างถูกต้อง (เช่น ไม่กระตุก, ไม่หลุดการเชื่อมต่อ, เป็นต้น)
    แว่นของคุณกำลังส่งข้อมูลตำแหน่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR (โดยทั่วไปหมายถึงการเปิดใช้งาน SteamVR และเชื่อมต่อกับ SlimeVR โดยใช้ไดรเวอร์ SteamVR ของ SlimeVR)
    แทร็กเกอร์ของคุณทำงาน และจับการเคลื่อนไหวของคุณได้อย่างแม่นยำ (เช่น คุณได้ทำการรีเซ็ตแบบเต็มแล้ว และแทร็กเกอร์เคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ถูกต้องเมื่อเตะ, ก้มตัว, นั่ง, เป็นต้น)
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = ฉันได้อ่านสิ่งที่ต้องการแล้ว
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = วัดความสูงของเฮดเซ็ท
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = ความสูงเฮดเซ็ท (HMD) ควรจะต่ำกว่าความสูงจริงของคุณเล็กน้อย เนื่องจากเฮดเซ็ทจะวัดความสูงระดับสายตา การวัดนี้จะถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณสัดส่วนร่างกายของคุณ
# All the text is in bold!
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = ให้เริ่มต้นการวัดในขณะที่ยืนตัว<u>ตรง</u>เพื่อวัดความสูงของคุณ ระวังอย่าให้มือของคุณยกสูงเกินเฮดเซ็ท เพราะอาจส่งผลต่อการวัด!
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = หากคุณใช้อุปกรณ์แว่น VR แบบเดี่ยวๆ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Guardian /Boundary เพื่อให้การวัดความสูงถูกต้อง!
# Context is that the height is unknown
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = ไม่ทราบ
# Shows an element below it
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = ความสูงของเฮดเซ็ทคุณคือ:
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = เริ่มการวัด
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = หยุดการวัด
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = ทำการวัดอีกครั้ง
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = ใช้ความสูงจากเฮดเซ็ทคุณ
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = วัดความสูงของพื้นของคุณ (ไม่บังคับ)
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = ในบางกรณีแว่นของคุณอาจมีการตั้งค่าความสูงของพื้นที่ไม่ถูกต้อง ทำให้ความสูงของแว่นวัดได้สูงกว่าที่ควร คุณสามารถวัดความ"สูง" ของพื้นให้ถูกต้องได้
# All the text is in bold!
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = เริ่มต้นการวัดโดยการวาง Controller บนพื้นเพื่อวัดความสูงของพื้นของคุณ ถ้าคุณมั่นใจแล้วว่าความสูงของพื้นคุณถูกต้อง คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้
# Shows an element below it
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = ความสูงของพื้นของคุณคือ:
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = ความสูงโดยประมาณของคุณคือ:
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = เริ่มการวัด
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = หยุดการวัด
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = ทำการวัดอีกครั้ง
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = ข้ามขั้นตอนแล้วบันทึก
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = ใช้ค่าความสูงจากพื้นแล้วบันทึก
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = เตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนไหว
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = เราจะทำการบันทึกท่าทางและการเคลื่อนไหวเฉพาะบางอย่าง ซึ่งจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอถัดไป โปรดเตรียมพร้อมที่จะเริ่มทันทีเมื่อกดปุ่ม!
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = เริ่มการบันทึก
onboarding-automatic_proportions-recording-title = REC
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = กำลังบันทึก...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = โปรดทำท่าทางการเคลื่อนไหวที่แสดงด้านล่างนี้:
# Each line of text is a different list item
onboarding-automatic_proportions-recording-steps =
    ยืนตัวตรง แล้วหมุนศีรษะเป็นวงกลม
    ก้มหลังไปด้านหน้าแล้วย่อตัว ขณะย่อตัว ให้มองไปทางซ้ายจากนั้นมองไปทางขวา
    บิดลำตัวส่วนบนไปทางซ้าย (ทวนเข็มนาฬิกา) จากนั้นเอื้อมมือลงไปที่พื้น
    บิดลำตัวส่วนบนไปทางขวา (ตามเข็มนาฬิกา) จากนั้นเอื้อมมือลงไปที่พื้น
    หมุนสะโพกเป็นวงกลมราวกับกำลังเล่นฮูลาฮูป
    หากเหลือเวลาในการบันทึก คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้ซ้ำได้จนกว่าจะเสร็จสิ้น
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = กำลังประมวลผลผลลัพธ์
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 20)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = เหลือ { $time } วินาที
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = ตรวจสอบผลลัพธ์
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = โปรดตรวจสอบผลลัพธ์ด้านล่างนี้ ผลลัพธ์ถูกต้องหรือไม่?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = ผลลัพธ์การบันทึก
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = กำลังประมวลผลผลลัพธ์
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = ทำการบันทึกใหม่
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = ถูกต้องแล้ว
onboarding-automatic_proportions-done-title = วัดสัดส่วนร่างกายและบันทึกเรียบร้อยแล้ว
onboarding-automatic_proportions-done-description = ปรับสัดส่วนร่างกายของคุณสำเร็จแล้ว
onboarding-automatic_proportions-error_modal-v2 =
    <b>คำเตือน:</b> เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการประมาณสัดส่วน!
    อาจเกิดจากตำแหน่งการติดตั้งแทร็กเกอร์ที่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าแทร็กเกอร์ทำงานอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
    โปรดตรวจสอบ <docs>เอกสาร</docs> หรือเข้าร่วม <discord>Discord</discord> ของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ ^_^
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = รับทราบ!
onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
    ความสูงที่คุณกำหนดไว้ที่ { $height } ต่ำกว่าความสูงขั้นต่ำที่ยอมรับได้ที่ { $minHeight }
    <b>โปรดทำการวัดซ้ำและตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าที่ได้นั้นถูกต้อง</b>
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = ย้อนกลับ

## User height calibration

onboarding-user_height-title = ความสูงของคุณคือเท่าไหร่?
onboarding-user_height-description = เราต้องการความสูงของคุณเพื่อคำนวณสัดส่วนร่างกายและแสดงการเคลื่อนไหวของคุณอย่างแม่นยำ คุณสามารถให้ SlimeVR คำนวณให้ หรือป้อนความสูงเองด้วยตนเอง
onboarding-user_height-need_head_tracker = จำเป็นต้องใช้เฮดเซ็ต (หรือแทร็กเกอร์ส่วนหัว) และคอนโทรลเลอร์ที่มีการติดตามตำแหน่งเพื่อทำการตั้งศูนย์
onboarding-user_height-calculate = คำนวณความสูงของฉันโดยอัตโนมัติ
onboarding-user_height-next_step = ดำเนินการต่อและบันทึก
onboarding-user_height-manual-proportions = ปรับสัดส่วนด้วยตัวเอง
onboarding-user_height-calibration-title = ความคืบหน้าการตั้งศูนย์
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_FLOOR = แตะพื้นด้วยปลายคอนโทรลเลอร์ของคุณ
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_RISE = ยืนขึ้นอีกครั้ง
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK = ยืนขึ้นอีกครั้งและมองตรงไปข้างหน้า
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-ok = ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวของคุณอยู่ในแนวระนาบ
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-low = อย่ามองที่พื้น
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-high = อย่าเงยหน้าสูงเกินไป
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_CONTROLLER_PITCH = ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอนโทรลเลอร์ชี้ลง
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_HEIGHT = ยืนขึ้นอีกครั้งแล้วยืนนิ่งๆ!
onboarding-user_height-calibration-DONE = สําเร็จ!
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TIMEOUT = การตั้งศูนย์หมดเวลา ลองใหม่อีกครั้ง
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_HIGH = ความสูงของผู้ใช้ที่ตรวจพบสูงเกินไป ลองใหม่อีกครั้ง
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_SMALL = ความสูงของผู้ใช้ที่ตรวจพบเตี้ยเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายืนตัวตรงเต็มที่ระหว่างกระบวนการ
onboarding-user_height-calibration-error = ตั้งศูนย์ไม่สำเร็จ
onboarding-user_height-manual-tip = ขณะปรับความสูงของคุณ ให้ลองทำท่าทางต่างๆ และดูว่าโครงกระดูกตรงกับร่างกายของคุณอย่างไร
onboarding-user_height-reset-warning = คุณได้ตั้งค่าสัดส่วนไว้แล้วโดยใช้หน้าสัดส่วนแบบปรับเอง การดำเนินการต่อจะเป็นการรีเซ็ตสัดส่วนเหล่านี้เพื่อใช้เฉพาะความสูงของคุณเท่านั้น คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

## Stay Aligned setup

onboarding-stay_aligned-title = Stay Aligned
onboarding-stay_aligned-description = ตั้งค่า Stay Aligned เพื่อรักษาตำแหน่งแทร็กเกอร์ให้ตรงอยู่เสมอ
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = เพื่อบันทึกท่าทางผ่อนคลายของคุณ เราจะใช้ข้อมูลจากแทร็กเกอร์ที่คุณเพิ่งระบุตำแหน่งไปเมื่อสักครู่ ให้คุณสวมใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมด โดยคุณสามารถดูได้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหนจากรูปภาพทางด้านขวา
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = คุณเชื่อมต่อและระบุตำแหน่งแทร็กเกอร์ไว้น้อยกว่า 5 ตัว! ซึ่งนี่คือจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ระบบ Stay Aligned ทำงานได้อย่างถูกต้อง
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = ฉันสวมแทร็กเกอร์ครบทุกตัวแล้ว
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = ระบบ Stay Aligned จำเป็นต้องมีการสวมใส่แทร็กเกอร์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจได้รับประสบการณ์ที่ไม่ดีจากการใช้งานฟีเจอร์นี้
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. ขยับตัวไปมาขณะยืน
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. นั่งลง แล้วขยับขาและเท้า
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. หากตำแหน่งของแทร็กเกอร์ยังไม่ถูกต้อง ให้กดปุ่ม "ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง"
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง
onboarding-stay_aligned-preparation-title = การเตรียมตัว
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = ให้ยืนตัวตรง มองตรงไปข้างหน้า และปล่อยแขนแนบลำตัว
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = ทำท่ายืนแบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-0 = 1. ยืนในท่าที่สบาย ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-title = ทำท่านั่งเก้าอี้แบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-0 = 1. นั่งลงบนเก้าอี้ในท่าที่สบาย ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = ทำท่านั่งพื้นแบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. นั่งลงกับพื้นโดยเหยียดขาไปด้านหน้า ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = ข้าม
onboarding-stay_aligned-done-title = เปิดใช้งาน Stay Aligned สำเร็จแล้ว!
onboarding-stay_aligned-done-description = การตั้งค่า Stay Aligned ของคุณเสร็จสมบูรณ์!
onboarding-stay_aligned-done-description-2 = การตั้งค่าเสร็จสิ้น! คุณสามารถเริ่มกระบวนการนี้ใหม่ได้หากต้องการตั้งศูนย์ท่าทางต่างๆ อีกครั้ง
onboarding-stay_aligned-previous_step = ก่อนหน้า
onboarding-stay_aligned-next_step = ต่อไป
onboarding-stay_aligned-restart = เริ่มใหม่
onboarding-stay_aligned-done = เสร็จแล้ว

## Home

home-no_trackers = ไม่พบแทร็กเกอร์หรือยังไม่ได้ถูกกำหนด
home-settings = การตั้งค่าหน้าหลัก
home-settings-close = ปิด

## Trackers Still On notification

trackers_still_on-modal-title = แทร็กเกอร์ยังคงเปิดอยู่
trackers_still_on-modal-description =
    มีแทร็กเกอร์เปิดค้างไว้อยู่
    คุณแน่ใจที่จะปิด SlimeVR?
trackers_still_on-modal-confirm = ออกจาก SlimeVR
trackers_still_on-modal-cancel = ใจเย็นๆก่อน....

## Status system

status_system-StatusTrackerReset = เราแนะนำให้คุณทำการรีเซ็ตทั้งหมดเพราะว่าแทร็กเกอร์หนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นยังไม่ได้ถูกปรับ
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
    { $type ->
        [steamvr_feeder] ขณะนี้ยังไม่มีการเชื่อมต่อกับแอป SlimeVR Feeder
       *[steamvr] ขณะนี้ยังไม่มีการเชื่อมต่อกับ SteamVR ผ่านไดรเวอร์ SlimeVR
    }
status_system-StatusTrackerError = แทร็กเกอร์ { $trackerName } เกิดข้อผิดพลาด
status_system-StatusUnassignedHMD = แว่น VR ของคุณควรจะถูกกำหนดเป็นแทร็กเกอร์ส่วนหัว
status_system-StatusPublicNetwork = โปรไฟล์เครือข่ายของคุณตอนนี้ถูกตั้งค่าเป็นสาธารณะ ({ $adapters }) ซึ่งไม่แนะนำสำหรับการทำงานของ SlimeVR <PublicFixLink>ดูวิธีการแก้ไขให้เหมาะสมที่นี่</PublicFixLink>

## Firmware tool globals

firmware_tool-next_step = ขั้นตอนถัดไป
firmware_tool-previous_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
firmware_tool-ok = ดูโอเคแล้ว
firmware_tool-retry = ลองอีกครั้ง
firmware_tool-loading = กำลังโหลด...

## Firmware tool Steps

firmware_tool = เครื่องมือเฟิร์มแวร์ DIY
firmware_tool-description = ให้คุณตั้งค่าและแฟลชเฟิร์มแวร์แทร็กเกอร์ DIY ของคุณ
firmware_tool-not_available = ไอ่หย๊า เครื่องมือเฟิร์มแวร์ยังไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดกลับมาใหม่ทีหลัง!
firmware_tool-not_compatible = Firmware นี้เข้ากันไม่ได้กับเซิร์ฟเวอร์เวอร์ชั่นนี้ โปรดอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ของคุณ!
firmware_tool-select_source = เลือกเฟิร์มแวร์ที่จะแฟลช
firmware_tool-select_source-description = เลือกเฟิร์มแวร์ที่คุณต้องการแฟลชลงบนบอร์ดของคุณ
firmware_tool-select_source-error = ไม่สามารถโหลดแหล่งที่มาได้
firmware_tool-select_source-board_type = ชนิดของบอร์ด
firmware_tool-select_source-firmware = แหล่งที่มาของเฟิร์มแวร์
firmware_tool-select_source-version = เวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์
firmware_tool-select_source-official = ทางการ
firmware_tool-select_source-dev = รุ่นพัฒนา
firmware_tool-board_defaults = กำหนดค่าบอร์ดของคุณ
firmware_tool-board_defaults-description = ตั้งค่า Pin หรือการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ของคุณ
firmware_tool-board_defaults-add = เพิ่ม
firmware_tool-board_defaults-reset = รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
firmware_tool-board_defaults-error-required = ช่องที่จำเป็น
firmware_tool-board_defaults-error-format = รูปแบบไม่ถูกต้อง
firmware_tool-board_defaults-error-format-number = ไม่ใช่ตัวเลข
firmware_tool-flash_method_step = วิธีการลง Firmware
firmware_tool-flash_method_step-description = กรุณาเลือกวิธีการลง Firmware ที่คุณต้องการ
firmware_tool-flash_method_step-ota-v2 =
    .label = Wi-Fi
    .description = ใช้การอัปเดตแบบ Over-the-air (OTA) โดยแทร็กเกอร์คุณจะใช้ Wi-Fi เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ ใช้งานได้เฉพาะแทร็กเกอร์ที่ได้รับการตั้งค่าแล้วเท่านั้น
firmware_tool-flash_method_step-ota-info =
    เราใช้ข้อมูลรับรอง Wi-Fi ของคุณเพื่อแฟลชแทร็กเกอร์และยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง
    <b>เราไม่จัดเก็บข้อมูล Wi-Fi ของคุณ!</b>
firmware_tool-flash_method_step-serial-v2 =
    .label = USB
    .description = ใช้สาย USB เพื่ออัปเดตแทร็กเกอร์ของคุณ
firmware_tool-flashbtn_step = กรุณากดปุ่ม Boot
firmware_tool-flashbtn_step-description = มีสิ่งที่คุณควรจะรับทราบก่อนจะไปยังขั้นตอนถัดไป
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = ปิดแทร็กเกอร์ของคุณ ถอดอุปกรณ์ออกจากเคสพลาสติก(ถ้ามี) แล้วต่อสาย USB จากแทร็กเกอร์เข้าสู่คอมพิวเตอร์ จากนั้นทำตามขั้นตอนตามชนิดบอร์ดของ SlimeVR ของคุณ
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH สี่เหลี่ยมอันที่สองจากขอบด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะทำการลัดวงจรแพด FLASH วงกลมที่ด้านบนของบอร์ดเข้ากับฝาครอบโลหะของไมโครคอนโทรลเลอร์ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14-v2 = เปิดแทร็กเกอร์ขณะกดปุ่ม FLASH ที่ด้านบนของบอร์ดค้างไว้ ไฟ LED ของแทร็กเกอร์ควรกะพริบสั้นๆ
firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER =
    ก่อนการแฟลช คุณอาจต้องตั้งค่าแทร็กเกอร์ให้อยู่ในโหมดบูตโหลดเดอร์ก่อน
    โดยส่วนใหญ่ คุณจะต้องกดปุ่มบูตบนบอร์ดก่อนที่กระบวนการแฟลชจะเริ่มต้น
    หากกระบวนการแฟลชหมดเวลาที่จุดเริ่มต้น อาจหมายความว่าแทร็กเกอร์ไม่ได้อยู่ในโหมดบูตโหลดเดอร์
    โปรดดูคำแนะนำการแฟลชของบอร์ดของคุณเพื่อทราบวิธีเปิดโหมดบูตโหลดเดอร์
firmware_tool-flash_method_ota-title = กำลังแฟลชผ่าน Wi-Fi
firmware_tool-flash_method_ota-devices = พบอุปกรณ์ OTA:
firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = ไม่พบบอร์ดที่เราสามารถอัพเดตได้ผ่าน OTA กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้เลือกชนิดของบอร์ดที่ถูกต้อง
firmware_tool-flash_method_serial-title = กำลังแฟลชผ่าน USB
firmware_tool-flash_method_serial-wifi = ข้อมูล Wi-Fi:
firmware_tool-flash_method_serial-devices-label = พบอุปกรณ์ซีเรียล:
firmware_tool-flash_method_serial-devices-placeholder = เลือกอุปกรณ์ซีเรียลของคุณ
firmware_tool-flash_method_serial-no_devices = ไม่พบอุปกรณ์ซีเรียลที่เข้ากันได้ กรุณาตรวจสอบว่าแทร็กเกอร์ของคุณเสียบอยู่
firmware_tool-build_step = สร้างเฟิร์มแวร์
firmware_tool-build_step-description = กำลังสร้างเฟิร์มแวร์ โปรดรอสักครู่
firmware_tool-flashing_step = ติดตั้งเฟิร์มแวร์
firmware_tool-flashing_step-description = กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ให้แทร็กเกอร์ของคุณ กรุณาทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
firmware_tool-flashing_step-warning-v2 = อย่าถอดสาย หรือปิดแทร็กเกอร์ในระหว่างกระบวนการอัปโหลด เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำ ไม่อย่างนั้นอาจทำให้บอร์ดของคุณใช้งานไม่ได้
firmware_tool-flashing_step-flash_more = ติดตั้งเฟิร์มแวร์ให้แทร็กเกอร์ตัวอื่น
firmware_tool-flashing_step-exit = ออก

## firmware tool build status

firmware_tool-build-QUEUED = กำลังรอการสร้าง...
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = กำลังสร้าง Build folder
firmware_tool-build-DOWNLOADING_SOURCE = กำลังดาวน์โหลดซอร์สโค้ด
firmware_tool-build-EXTRACTING_SOURCE = กำลังแตกไฟล์ซอร์สโค้ด
firmware_tool-build-BUILDING = กำลังสร้างตัว Firmware
firmware_tool-build-SAVING = บันทึกค่าที่สร้างไว้
firmware_tool-build-DONE = การสร้างเสร็จสมบูรณ์
firmware_tool-build-ERROR = ไม่สามารถสร้าง Firmware ได้

## Firmware update status

firmware_update-status-DOWNLOADING = กำลังโหลด Firmware
firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT-v2 = กรุณปิดและเปิดแทร็กเกอร์ของคุณใหม่อีกครั้ง
firmware_update-status-AUTHENTICATING = กำลังยืนยันตัวตนกับ MCU
firmware_update-status-UPLOADING = กำลังอัปโหลดเฟิร์มแวร์
firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = กำลังซิงโครไนซ์กับ MCU
firmware_update-status-REBOOTING = กำลังดำเนินการอัปเดต
firmware_update-status-PROVISIONING = ตั้งค่าข้อมูลการเชื่อมต่อ Wi-Fi
firmware_update-status-DONE = อัพเดตสำเร็จ!
firmware_update-status-ERROR_DEVICE_NOT_FOUND = ไม่สามารถหาตัวอุปกรณ์ได้
firmware_update-status-ERROR_TIMEOUT = กระบวนการอัปเดตหมดเวลาการเชื่อมต่อ
firmware_update-status-ERROR_DOWNLOAD_FAILED = ไม่สามารถดาวน์โหลด Firmware ได้
firmware_update-status-ERROR_AUTHENTICATION_FAILED = ไม่สามารถยืนยันตัวตนหรือเชื่อมต่อกับ MCU ได้
firmware_update-status-ERROR_UPLOAD_FAILED = ไม่สามารถอัปโหลดเฟิร์มแวร์ได้
firmware_update-status-ERROR_PROVISIONING_FAILED = ไม่สามารถตั้งข้อมูลการเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้
firmware_update-status-ERROR_UNSUPPORTED_METHOD = ยังไม่รองรับวิธีการอัพเดตนี้
firmware_update-status-ERROR_UNKNOWN = เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก

## Dedicated Firmware Update Page

firmware_update-title = อัพเดตเฟิร์มแวร์
firmware_update-devices = อุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน
firmware_update-devices-description = โปรดเลือกตัวแทร็กเกอร์ที่คุณต้องการอัปเดตเป็น Firmware SlimeVR เวอร์ชันล่าสุด
firmware_update-no_devices = กรุณาตรวจสอบว่าแทร็กเกอร์ที่คุณต้องการจะอัพเดทนั้นเปิดอยู่ และต่อเข้ากับ Wi-Fi!
firmware_update-changelog-title = กำลังอัปเดตเป็น { $version }
firmware_update-looking_for_devices = กำลังมองหาอุปกรณ์เพื่ออัพเดต...
firmware_update-retry = ลองอีกครั้ง
firmware_update-update = อัพเดตแทร็กเกอร์ที่เลือก
firmware_update-exit = ออก

## Tray Menu

tray_menu-show = แสดง
tray_menu-hide = ซ่อน
tray_menu-quit = ออก

## First exit modal

tray_or_exit_modal-title = คุณต้องการให้ปุ่มปิดทำอะไร?
# Multiline text
tray_or_exit_modal-description = นี่จะให้คุณเลือกว่าจะเป็นการปิดโปรแกรมหรือเป็นการพับเก็บโปรแกรมเมื่อกดปุ่มปิด
tray_or_exit_modal-radio-exit = ออกโปรแกรมเมื่อปิด
tray_or_exit_modal-radio-tray = พับไปยัง System tray
tray_or_exit_modal-submit = บันทึก
tray_or_exit_modal-cancel = ยกเลิก

## Unknown device modal

unknown_device-modal-title = พบแทร็กเกอร์ตัวใหม่!
unknown_device-modal-description =
    มีแทร็กเกอร์ใหม่ที่มีชื่อ MAC address<b>{ $deviceId }</b>
    คุณต้องการให้เชื่อมต่อกับ SlimeVR  หรือไม่?
unknown_device-modal-confirm = แน่นอน
unknown_device-modal-forget = เพิกเฉย
# VRChat config warnings
vrc_config-page-title = คำเตือนการตั้งค่าของ VRChat
vrc_config-page-desc = หน้านี้แสดงการตั้งค่าใน VRChat ของคุณ และการตั้งค่าที่ไม่เข้ากับ SlimeVR เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้คุณแก้ไขการแจ้งเตือนที่แสดงให้เห็นเพื่อประสบการณ์การใช้ SlimeVR ที่ดีที่สุด
vrc_config-page-help = ไม่พบการตั้งค่าใช่ไหม?
vrc_config-page-help-desc = สามารถดู<a>เอกสารประกอบการตั้งค่าตรงนี้!</a>
vrc_config-page-big_menu = แทร็กกิ้ง &  IK (หน้าเมนูใหญ่)
vrc_config-page-big_menu-desc = การตั้งค่าที่เกี่ยวกับ IK ในเมนูการตั้งค่าหลัก
vrc_config-page-wrist_menu = แทร็กกิ้ง & IK (เมนูบนข้อมือ)
vrc_config-page-wrist_menu-desc = การตั้งค่าที่เกี่ยวกับ IK ในเมนูตั้งค่าเล็ก (เมนูบนข้อมือ)
vrc_config-on = เปิด
vrc_config-off = ปิด
vrc_config-invalid = คุณมีการตั้งค่าใน VRchat ที่ไม่ถูกต้อง!
vrc_config-show_more = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
vrc_config-setting_name = ชื่อการตั้งค่าใน VRchat
vrc_config-recommended_value = ค่าที่แนะนำ
vrc_config-current_value = การตั้งค่าปัจจุบัน
vrc_config-mute = ปิดคำเตือนการตั้งค่า
vrc_config-mute-btn = ปิดคำเตือน
vrc_config-unmute-btn = เลิกแจ้งเตือน
vrc_config-legacy_mode = การตั้งศูนย์แบบเก่า
vrc_config-disable_shoulder_tracking = ปิดใช้งานการจับตำแหน่งไหล
vrc_config-shoulder_width_compensation = การชดเชยความกว้างของไหล่
vrc_config-spine_mode = โหมดกระดูกสันหลัง FBT
vrc_config-tracker_model = โมเดลแทร็กเกอร์ FBT
vrc_config-avatar_measurement_type = การวัดของอวาตาร์
vrc_config-calibration_range = ช่วงการตั้งศูนย์
vrc_config-calibration_visuals = แสดงภาพการตั้งศูนย์
vrc_config-user_height = ความสูงจริงของผู้ใช้
vrc_config-spine_mode-UNKNOWN = ไม่ทราบ
vrc_config-spine_mode-LOCK_BOTH = ล็อคทั้งคู่
vrc_config-spine_mode-LOCK_HEAD = ล็อคศีรษะ
vrc_config-spine_mode-LOCK_HIP = ล็อคสะโพก
vrc_config-tracker_model-UNKNOWN = ไม่ทราบ
vrc_config-tracker_model-AXIS = แกนหมุน
vrc_config-tracker_model-BOX = กล่อง
vrc_config-tracker_model-SPHERE = ทรงกลม
vrc_config-tracker_model-SYSTEM = ระบบ
vrc_config-avatar_measurement_type-UNKNOWN = ไม่ทราบ
vrc_config-avatar_measurement_type-HEIGHT = ความสูง:
vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = ช่วงแขน

## Error collection consent modal

error_collection_modal-title = อนุญาติให้เราเก็บข้อมูลขอผิดพลาดหรือไม่?
error_collection_modal-description_v2 =
    { settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
    คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในภายหลังได้ในแถบ พฤติกรรมการทำงาน ภายในหน้าการตั้งค่า
error_collection_modal-confirm = ฉันตกลง
error_collection_modal-cancel = ฉันไม่ต้องการ
tracking_checklist = รายการเตรียมความพร้อมแทร็กกิ้ง
tracking_checklist-settings = รายการเตรียมพร้อมแทร็กเกอร์
tracking_checklist-settings-close = ปิด
tracking_checklist-status-incomplete = คุณยังไม่พร้อมที่จะใช้ SlimeVR!
tracking_checklist-status-partial = คุณมี { $count } คำเตือน
tracking_checklist-status-complete = คุณพร้อมที่จะใช้ SlimeVR แล้ว!
tracking_checklist-MOUNTING_CALIBRATION = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
tracking_checklist-FEET_MOUNTING_CALIBRATION = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์เท้า
tracking_checklist-FULL_RESET = รีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด
tracking_checklist-FULL_RESET-desc = แทร็กเกอร์บางส่วนจำเป็นต้องทำการรีเซ็ต
tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED = SteamVR ไม่ได้ทำงานอยู่
tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED-desc = SteamVR ไม่ได้ทำงานอยู่ คุณใช้งานเพื่อเล่น VR ใช่หรือไม่?
tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED-open = เปิด SteamVR
tracking_checklist-TRACKERS_REST_CALIBRATION = ตั้งศูนย์แทร็กเกอร์ของคุณ
tracking_checklist-TRACKERS_REST_CALIBRATION-desc = คุณยังไม่ได้ทำการตั้งศูนย์แทร็กเกอร์ โปรดวางแทร็กเกอร์ของคุณ (ที่ไฮไลต์ด้วยสีเหลือง) ไว้บนพื้นที่ราบเวลาสองสามวินาที
tracking_checklist-TRACKER_ERROR = แทร็กเกอร์มีปัญหา
tracking_checklist-TRACKER_ERROR-desc = ตัวแทร็กเกอร์บางส่วนของคุณมีปัญหา โปรดทำการรีสตาร์ทแทร็กเกอร์ที่ไฮไลต์ด้วยสีเหลือง
tracking_checklist-VRCHAT_SETTINGS = การตั้งค่าของ VRChat
tracking_checklist-VRCHAT_SETTINGS-desc = คุณมีการตั้งค่าของ VRChat ที่ไม่ถูกต้อง! ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการจับตำแหน่งของแทร็กเกอร์คุณ
tracking_checklist-VRCHAT_SETTINGS-open = ไปยังคำเตือนการตั้งค่า VRChat
tracking_checklist-UNASSIGNED_HMD = อุปกรณ์แว่น VR ไม่ได้ถูกกำหนดที่ส่วนหัว
tracking_checklist-UNASSIGNED_HMD-desc = ควรระบุอุปกรณ์แว่น VR ให้เป็นแทร็กเกอร์ส่วนหัว
tracking_checklist-NETWORK_PROFILE_PUBLIC = แก้ไขโปรไฟล์เครือข่าย
tracking_checklist-NETWORK_PROFILE_PUBLIC-desc =
    โปรไฟล์เครือข่ายของคุณ ({ $adapters }) ถูกตั้งค่าเป็น สาธารณะ (Public) อยู่ในขณะนี้ ซึ่งไม่แนะนำสำหรับการทำงานที่ถูกต้องของ SlimeVR
    <PublicFixLink>ดูวิธีการแก้ไขได้ที่นี่</PublicFixLink>
tracking_checklist-NETWORK_PROFILE_PUBLIC-open = เปิด Control Panel
tracking_checklist-STAY_ALIGNED_CONFIGURED = ตั้งค่า Stay Aligned
tracking_checklist-STAY_ALIGNED_CONFIGURED-desc = บันทึกท่าท่างแบบใน Stay Aligned เพื่อลดค่าดริฟท์
tracking_checklist-STAY_ALIGNED_CONFIGURED-open = เปิดตัวช่วยการตั้งค่า Stay Aligned
tracking_checklist-ignore = ละเว้น
preview-mocap_mode_soon = โหมด Mocap (เร็ว ๆ นี้™)
preview-disable_render = ปิดการแสดงตัวอย่าง
preview-disabled_render = ปิดใช้งานการแสดงผล
toolbar-mounting_calibration = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
toolbar-mounting_calibration-default = ร่างกาย
toolbar-mounting_calibration-feet = เท้า
toolbar-mounting_calibration-fingers = นิ้ว
toolbar-drift_reset = แก้ไขการดริฟท์
toolbar-assigned_trackers = แทร็กเกอร์ถูกกำหนดแล้ว { $count } ตัว
toolbar-unassigned_trackers = แทร็กเกอร์ยังไม่ถูกกำหนด { $count } ตัว
